1 00:00:02,491 --> 00:00:04,325 ♪ MTV ♪ 2 00:00:04,326 --> 00:00:06,361 ♪ muzik penuh harapan ♪ 3 00:00:06,628 --> 00:00:07,996 *** 4 00:00:08,097 --> 00:00:11,832 [menyanyi tidak jelas] 5 00:00:11,833 --> 00:00:13,634 [Taylan] Okay, jadi, kepala awak balik dulu, 6 00:00:13,635 --> 00:00:14,903 kemudian bahu anda, 7 00:00:15,036 --> 00:00:16,071 kemudian baru bawa kaki anda ke atas dan sekeliling. 8 00:00:16,171 --> 00:00:17,406 [Maddy] Okay. 9 00:00:17,506 --> 00:00:19,040 Sam, masuk ke dalam sebelum anda terluka. 10 00:00:19,141 --> 00:00:21,842 Ibu, kata Taylor untuk kembali ke dalam, 11 00:00:21,843 --> 00:00:23,644 tetapi dia sepatutnya... 12 00:00:23,645 --> 00:00:25,914 - Saya tidak pernah mempunyai anak. - [perempuan ketawa] 13 00:00:26,014 --> 00:00:27,549 [Taylan] Okay, jadi ini adalah apa yang anda akan lakukan. 14 00:00:27,649 --> 00:00:29,951 Hanya, seperti, mulakannya dengan sesuatu yang mudah seperti... 15 00:00:31,320 --> 00:00:32,121 ...itu. 16 00:00:32,221 --> 00:00:33,555 Dan kemudian, seperti, pergi 17 00:00:33,688 --> 00:00:35,524 dari sana ke, seperti, anak tangan belakang. 18 00:00:35,624 --> 00:00:36,657 Saya nampak itu. 19 00:00:36,658 --> 00:00:38,492 [ketawa] Agak berbakat. 20 00:00:38,493 --> 00:00:41,029 Rasanya anda akan bersorak untuk Panglima, eh? 21 00:00:41,130 --> 00:00:42,197 Komander mamat. 22 00:00:42,297 --> 00:00:44,199 Aha. Peminat burung gagak. 23 00:00:44,299 --> 00:00:45,434 - Bagaimana awak tahu? - Oh. 24 00:00:45,534 --> 00:00:47,936 Saya boleh melihat kamu satu batu jauhnya. 25 00:00:48,069 --> 00:00:50,472 - [ketawa] - [bel pintu berbunyi] 26 00:00:51,506 --> 00:00:53,174 - Denise. - Tuan Setiausaha. 27 00:00:53,175 --> 00:00:54,342 - Byron di sini? - Ya, ya, 28 00:00:54,343 --> 00:00:55,444 - sila masuk. - Terima kasih. 29 00:00:55,544 --> 00:00:57,279 Kanak-kanak membesar seperti rumpai. 30 00:00:57,412 --> 00:00:58,879 Lebih seperti kulat. 31 00:00:58,880 --> 00:01:00,715 [kedua-duanya ketawa] 32 00:01:00,815 --> 00:01:02,651 Nah, tidak lama lagi kulat itu semua akan hilang, 33 00:01:02,751 --> 00:01:05,086 dan anda hanya akan ingat bunga. 34 00:01:05,187 --> 00:01:06,721 [Martinotti melalui TV] Mengapa wartawan tersinggung... 35 00:01:06,821 --> 00:01:07,922 - [Denise] Byron. - ... apabila saya tidak akan mudah 36 00:01:08,022 --> 00:01:09,258 ambil kata anda untuk itu... 37 00:01:09,358 --> 00:01:11,226 - [Mullins] Ah, terima kasih. - [Denise] Mm-hmm. 38 00:01:11,326 --> 00:01:12,627 - Duduk. - ...untuk menyokong dakwaan? 39 00:01:12,761 --> 00:01:13,928 Beritahu saya jika saya boleh 40 00:01:14,028 --> 00:01:15,397 - dapatkan anda apa-apa. - Terima kasih, hon. 41 00:01:15,497 --> 00:01:16,631 ... adalah memalukan kepada bangsa... 42 00:01:16,731 --> 00:01:19,268 Ah, biarkan sahaja. Biarkan ia menyala. 43 00:01:19,368 --> 00:01:20,969 Saya tidak mendengar kepada para pakar hari ini. 44 00:01:21,069 --> 00:01:23,772 Terdapat 64 juta Latin di Amerika. 45 00:01:23,872 --> 00:01:26,039 "Latin"? Adakah anda fikir itu istilah yang sesuai 46 00:01:26,040 --> 00:01:27,642 dalam iklim kita sekarang, Dan? 47 00:01:27,776 --> 00:01:30,412 Jadi, apa yang perlu saya katakan? Patutkah saya katakan Latinx? 48 00:01:30,512 --> 00:01:32,147 Saya hanya perlu mencipta istilah ... 49 00:01:32,281 --> 00:01:35,082 Oh, neraka, saya telah diperbetulkan. Matikan najis itu. 50 00:01:35,083 --> 00:01:36,951 - [ketawa perlahan] - ...untuk memuaskan keengganan anda 51 00:01:37,051 --> 00:01:38,620 - untuk tidak bersetuju dengan? - [Weintraub] Ini bukan tentang... 52 00:01:38,720 --> 00:01:40,455 - [membisukan TV] - Macam mana kita sepatutnya 53 00:01:40,555 --> 00:01:44,326 untuk mencari penyelesaian apabila kita tidak boleh bersetuju dengan bahasa apa 54 00:01:44,459 --> 00:01:45,994 untuk digunakan untuk membincangkan masalah? 55 00:01:46,094 --> 00:01:47,296 Jika anda mahu pendapat saya, tuan, 56 00:01:47,396 --> 00:01:48,729 berita berhenti menjadi berita apabila mereka mula 57 00:01:48,730 --> 00:01:51,064 - melakukannya 24 jam sehari. - Awak faham. 58 00:01:51,065 --> 00:01:52,934 Ia menjadi hiburan dan bentuk yang buruk pada masa itu. 59 00:01:53,034 --> 00:01:56,437 Jester mahkamah yang telah jatuh tidak disukai oleh raja. 60 00:01:56,438 --> 00:01:58,307 - [ketawa perlahan] - Sekarang mereka mengejek 61 00:01:58,407 --> 00:02:00,342 mahkamah itu sendiri. 62 00:02:00,442 --> 00:02:02,644 Tidak lama kemudian, mahkamah akan mula berzikir, 63 00:02:02,744 --> 00:02:04,313 "Buang dengan kepala mereka." 64 00:02:04,446 --> 00:02:05,880 Dan mereka mengetahuinya. 65 00:02:05,980 --> 00:02:08,950 Dalam satu dekad tiada tiang kewartawanan akan wujud 66 00:02:09,050 --> 00:02:10,118 dalam bentuk semasa. 67 00:02:10,219 --> 00:02:13,121 New York Times, Washington Post, 68 00:02:13,222 --> 00:02:15,790 Jurnal Wall Street, 69 00:02:15,890 --> 00:02:17,458 mereka berhenti melaporkan berita itu 70 00:02:17,459 --> 00:02:20,362 dan mula memberitahu kami apa yang mereka fikir berita itu 71 00:02:20,462 --> 00:02:24,098 dan apa pendapat kami berita itu sepatutnya. 72 00:02:24,999 --> 00:02:27,168 Amerika telah sentiasa mudah tertipu, 73 00:02:27,302 --> 00:02:30,438 tetapi mereka tidak bodoh. 74 00:02:30,439 --> 00:02:32,006 Cukup berbohong kepada mereka, 75 00:02:32,106 --> 00:02:34,343 dan mereka tidak akan mempercayai anda untuk memberitahu mereka matahari terbit. 76 00:02:34,443 --> 00:02:36,077 [ketawa perlahan] 77 00:02:39,047 --> 00:02:41,550 Kami ada masalah, Byron. 78 00:02:46,087 --> 00:02:48,121 Kami cuba membendungnya, tuan. 79 00:02:48,122 --> 00:02:50,559 Kami telah mengasingkan semua elemen yang membahayakan pendedahan kita. 80 00:02:50,659 --> 00:02:54,829 Ia kelihatan kepada saya bahawa apabila pasukan mogok kami mendapat 81 00:02:54,929 --> 00:02:57,732 diserang hendap di tanah AS, 82 00:02:57,832 --> 00:03:00,902 pendedahan sudah melampaui pembendungan. 83 00:03:01,803 --> 00:03:02,704 Bersetuju. 84 00:03:02,804 --> 00:03:05,274 Dan jelaskan ini kepada saya. 85 00:03:06,475 --> 00:03:10,078 Terangkan pengebom berani mati sepanjang sempadan. 86 00:03:11,380 --> 00:03:14,181 Sudah tentu tidak menguntungkan kartel. 87 00:03:14,182 --> 00:03:17,118 Betul ke? Ia berkemungkinan mereka telah tiada pengetahuan mengenainya. 88 00:03:18,720 --> 00:03:20,354 Dron itu berbau busuk bahasa Rusia 89 00:03:20,355 --> 00:03:22,023 atau perisikan balas Iran, 90 00:03:22,123 --> 00:03:24,359 dan hakikat bahawa pengebom sendiri menjerit dalam doa 91 00:03:24,459 --> 00:03:26,127 sebelum letupan... 92 00:03:26,227 --> 00:03:28,730 Kami percaya ia Perisikan balas Iran 93 00:03:28,830 --> 00:03:31,900 melalui proksi atas arahan perisikan Cina. 94 00:03:33,268 --> 00:03:34,569 Untuk tujuan apa? 95 00:03:35,470 --> 00:03:37,406 Maksud saya, ada kacau sarang tebuan, 96 00:03:37,506 --> 00:03:38,740 dan kemudian ada menendangnya. 97 00:03:38,840 --> 00:03:40,609 Kami percaya ia berfungsi dua tujuan. 98 00:03:40,709 --> 00:03:41,910 Satu adalah untuk meneruskan 99 00:03:42,010 --> 00:03:43,344 ketidakstabilan itu daripada sempadan 100 00:03:43,345 --> 00:03:45,480 untuk mempengaruhi pilihan raya. 101 00:03:45,580 --> 00:03:46,748 Yang lain topeng 102 00:03:46,848 --> 00:03:49,951 untuk mengalihkan kecerdasan kita tumpuan negeri. 103 00:03:51,320 --> 00:03:53,254 Rakyat Amerika adalah jadi sepenuhnya 104 00:03:53,355 --> 00:03:55,890 kurang akal bahawa mereka memerlukan anda, media, 105 00:03:55,990 --> 00:03:57,759 untuk memberitahu mereka macam mana nak fikir dan rasa... 106 00:03:57,859 --> 00:04:00,562 Kami mempunyai maklumat daripada kedua-dua perisikan Jordan 107 00:04:00,662 --> 00:04:03,798 dan Mossad bahawa dua orang Cina saintis nuklear adalah 108 00:04:03,932 --> 00:04:05,467 ditempatkan di Hakkâri, Turki 109 00:04:05,600 --> 00:04:09,604 dengan rancangan untuk mengangkut ke Tehran pada minggu depan. 110 00:04:09,704 --> 00:04:10,939 ...dan TV... 111 00:04:11,673 --> 00:04:13,475 ♪ muzik yang tidak menyenangkan ♪ 112 00:04:13,808 --> 00:04:15,977 *** 113 00:04:23,117 --> 00:04:25,019 Di manakah anda pada 9/11? 114 00:04:26,154 --> 00:04:28,122 Saya, eh... 115 00:04:28,222 --> 00:04:30,891 Saya adalah pegawai kes rendah di Islamabad. 116 00:04:30,892 --> 00:04:32,426 [ketawa] 117 00:04:32,427 --> 00:04:34,428 Di tengah-tengahnya dari awal, ya? 118 00:04:34,429 --> 00:04:35,430 Ya, saya pernah. 119 00:04:35,530 --> 00:04:36,865 Hah. 120 00:04:39,267 --> 00:04:42,036 Saya dalam penggal ketiga dalam Dewan. 121 00:04:43,638 --> 00:04:45,674 Anda akan ingat bahawa ada beberapa soalan 122 00:04:45,807 --> 00:04:47,776 tentang legitimasi daripada pilihan raya 123 00:04:47,876 --> 00:04:49,410 daripada presiden ke-43 kita. 124 00:04:49,411 --> 00:04:53,482 Sehinggakan kami membuat keputusan bahawa penggal pertamanya 125 00:04:53,582 --> 00:04:55,316 akan menjadi satu-satunya penggal beliau. 126 00:04:56,685 --> 00:05:01,656 Jadi, untuk itu kami bertembok batu setiap temu janji. 127 00:05:01,756 --> 00:05:03,191 Dan saya bukan hanya bercakap tentang kabinet. 128 00:05:03,291 --> 00:05:06,060 Saya bercakap tentang pelantikan bangku simpanan, 129 00:05:06,160 --> 00:05:07,629 Pelantikan peguam A.S. 130 00:05:07,729 --> 00:05:10,665 Jika dia cuba mendapatkan anak ke dalam Akademi Tentera Laut, 131 00:05:10,765 --> 00:05:12,501 kami mencari jalan untuk menyekatnya. 132 00:05:12,601 --> 00:05:13,835 [ketawa] 133 00:05:13,968 --> 00:05:16,204 Sekecil-kecilnya. 134 00:05:16,337 --> 00:05:17,906 Kemudian 9/11. 135 00:05:19,107 --> 00:05:23,777 Dan serta-merta, Kongres, akhbar, 136 00:05:23,778 --> 00:05:26,614 dan semua orang masuk Amerika Syarikat berpaling kepadanya 137 00:05:26,615 --> 00:05:28,417 sebagai ketua komander kami. 138 00:05:28,517 --> 00:05:32,353 Kami bergantung kepadanya untuk memimpin kami, 139 00:05:32,487 --> 00:05:33,787 untuk bercakap dan bertindak 140 00:05:33,788 --> 00:05:36,290 bagi pihak kami, dan dia melakukannya. 141 00:05:37,492 --> 00:05:39,694 Apabila dia bercakap kepada Kongres 20 September, 142 00:05:39,794 --> 00:05:44,298 dia menakutkan semua orang pemimpin di dunia. 143 00:05:45,233 --> 00:05:48,737 Menakutkan mereka untuk berkelakuan selama sedekad. 144 00:05:48,837 --> 00:05:52,541 Katakan apa yang anda mahu tentang apa yang dia lakukan selepas itu, tetapi... 145 00:05:52,674 --> 00:05:55,677 anda tidak boleh berkata apa-apa tentang seorang lelaki 146 00:05:55,777 --> 00:05:58,212 yang berdiri di hadapan Kongres dan memberanikan negara 147 00:05:58,312 --> 00:05:59,914 untuk berkumpul. 148 00:06:01,182 --> 00:06:02,951 Kami memerlukan seorang pemimpin. 149 00:06:04,519 --> 00:06:06,387 Dan seorang pemimpin muncul. 150 00:06:07,155 --> 00:06:09,624 Kami mempercayai dia untuk bangkit. 151 00:06:10,459 --> 00:06:12,594 Apa yang menghakis kepercayaan itu? 152 00:06:14,395 --> 00:06:16,931 Apa yang menyebabkan kita ke mana kita berada hari ini? 153 00:06:19,734 --> 00:06:21,869 Saya tidak tahu semua bahan-bahan dalam sup itu, 154 00:06:21,870 --> 00:06:23,204 tetapi saya tahu beberapa. 155 00:06:23,304 --> 00:06:25,774 Dan tiada siapa yang tidak bersalah. 156 00:06:25,874 --> 00:06:28,376 Bukan seorang presiden, bukan seorang ahli Kongres, 157 00:06:28,477 --> 00:06:30,612 bukan akhbar, tiada siapa. 158 00:06:33,214 --> 00:06:34,816 [mengeluh] 159 00:06:36,651 --> 00:06:40,221 2,977 orang 160 00:06:40,321 --> 00:06:42,724 meninggal dunia pada 9/11. 161 00:06:42,824 --> 00:06:43,992 Dan saya tidak termasuk 162 00:06:44,092 --> 00:06:46,127 perampas sialan dalam kiraan saya. 163 00:06:46,995 --> 00:06:49,196 Dan kami datang bersama. 164 00:06:49,197 --> 00:06:52,000 Lebih sejuta meninggal dunia akibat COVID. 165 00:06:53,167 --> 00:06:55,369 Hampir memisahkan kami. 166 00:06:57,539 --> 00:06:59,440 Perbezaan pemimpin. 167 00:07:01,075 --> 00:07:03,678 Dan sekarang kami tidak mempunyai satu. 168 00:07:05,179 --> 00:07:08,249 Musuh berada di pintu gerbang dan... 169 00:07:08,349 --> 00:07:10,485 kami membiarkannya terbuka luas. 170 00:07:11,886 --> 00:07:14,054 Menghempasnya menutup sekarang akan menamatkan kerjaya. 171 00:07:14,055 --> 00:07:16,290 Boleh menamatkan milik anda, boleh menamatkan saya. 172 00:07:17,659 --> 00:07:19,293 Tetapi kita perlu melakukannya. 173 00:07:20,795 --> 00:07:22,697 Mereka menemui jalan masuk. 174 00:07:23,932 --> 00:07:26,134 Dan saya tidak bercakap tentang keluarga yang kelaparan 175 00:07:26,234 --> 00:07:27,602 dari Guatemala. 176 00:07:27,702 --> 00:07:31,439 Kartel yang diperolehi $13 bilion dolar 177 00:07:31,540 --> 00:07:33,675 tahun lepas mengenai pemerdagangan manusia. 178 00:07:36,511 --> 00:07:39,848 Keluarga kelaparan tidak mempunyai 13 bilion untuk dibelanjakan. 179 00:07:39,981 --> 00:07:41,650 saya sedar. 180 00:07:41,750 --> 00:07:43,184 Mm. 181 00:07:46,420 --> 00:07:49,858 Nah, kita bukan satu-satunya negara dengan sempadan terbuka. 182 00:07:51,960 --> 00:07:54,362 Mungkin sudah tiba masanya kita ingatkan 183 00:07:54,495 --> 00:07:57,498 musuh kita itu. 184 00:08:09,443 --> 00:08:11,045 Kita boleh lakukan itu. 185 00:08:12,146 --> 00:08:14,549 bagus. [sedut] 186 00:08:16,785 --> 00:08:18,619 Okay. 187 00:08:18,620 --> 00:08:21,255 Awak, eh... 188 00:08:21,355 --> 00:08:23,692 awak maklumkan kepada kami, okay? 189 00:08:23,792 --> 00:08:26,027 Tetapi hanya selepas misi telah bermula. 190 00:08:26,160 --> 00:08:27,729 Apa, awak tidak... 191 00:08:27,862 --> 00:08:29,430 Maksud saya, jawatankuasa tidak perlu beri kelulusan, tuan? 192 00:08:29,530 --> 00:08:30,699 Oh, neraka. [ketawa] 193 00:08:30,799 --> 00:08:31,866 Ia benar-benar akan perlukan kelulusan. 194 00:08:32,000 --> 00:08:34,502 Itulah cara kami akan menghalang anda. 195 00:08:34,603 --> 00:08:35,670 Jadi jangan tanya. 196 00:08:35,770 --> 00:08:37,805 [menghembus nafas] Tuan, saya mempunyai keluarga. 197 00:08:37,806 --> 00:08:39,674 Anda tidak boleh meminta saya melompat pada bom tangan itu. 198 00:08:39,774 --> 00:08:40,974 Tidak, tidak, tidak. 199 00:08:40,975 --> 00:08:43,177 Saya hanya meminta anda membuangnya. 200 00:08:44,112 --> 00:08:45,513 Saya akan melompat ke atasnya. 201 00:08:52,887 --> 00:08:54,723 ♪ muzik yang dramatik dan menghantui ♪ 202 00:08:54,989 --> 00:08:57,125 *** 203 00:09:25,787 --> 00:09:27,922 *** 204 00:09:53,347 --> 00:09:55,984 - [merengus, menjerit] - [jururawat] Lihat saya. Tengok saya. 205 00:09:56,084 --> 00:09:57,285 Okay, awak dalam pemulihan. awak selamat. 206 00:09:57,385 --> 00:09:58,452 Turun. Turun! 207 00:09:58,552 --> 00:10:00,088 [jururawat] Saya perlukan bantuan! Ayuh. 208 00:10:00,188 --> 00:10:01,790 Anda-anda keluar dari pembedahan. Berbaring. 209 00:10:01,890 --> 00:10:02,957 Saya perlukan lima miligram daripada Haldol. 210 00:10:03,057 --> 00:10:03,924 [menangis] 211 00:10:03,925 --> 00:10:05,326 Ayuh, turunkan dia! 212 00:10:05,426 --> 00:10:06,995 - [menjerit] - Saya perlukan lima miligram Haldol. 213 00:10:07,095 --> 00:10:08,595 - Cepat, cepat. - [Joe] Tidak, tidak, tidak. 214 00:10:08,596 --> 00:10:10,665 [jururawat] Anda akan berasa lebih baik dalam beberapa saat. 215 00:10:11,532 --> 00:10:13,301 [merengek] 216 00:10:13,401 --> 00:10:14,434 [menghembus nafas] 217 00:10:14,435 --> 00:10:16,705 [pantau bunyi bip pudar] 218 00:10:28,616 --> 00:10:30,318 - [bergetar] - [Neal berbisik] Hei. 219 00:10:30,418 --> 00:10:32,420 Saya mendapat sedikit ais. 220 00:10:36,057 --> 00:10:37,425 Jangan kunyah. 221 00:10:44,632 --> 00:10:46,034 [menghembus nafas] 222 00:10:52,440 --> 00:10:53,507 Adakah gadis-gadis di sini? 223 00:10:53,607 --> 00:10:56,309 Ya. Di ruang menunggu. 224 00:10:56,310 --> 00:10:57,979 Saya boleh ambil mereka. 225 00:10:58,079 --> 00:11:00,348 Adakah anda memberitahu mereka apa... kenapa saya di sini? 226 00:11:00,448 --> 00:11:01,816 Eh... 227 00:11:01,916 --> 00:11:03,351 [pintu dibuka] 228 00:11:05,987 --> 00:11:07,889 Inilah cara saya lebih suka awak bangun dari sekarang. 229 00:11:07,989 --> 00:11:10,158 Terdapat jumlah yang adil kucing liar dalam satu ini 230 00:11:10,258 --> 00:11:11,491 keluar daripada anestesia. 231 00:11:11,492 --> 00:11:13,094 Saya tidak ragu-ragu. 232 00:11:13,194 --> 00:11:14,628 Awak keberatan? 233 00:11:21,836 --> 00:11:24,405 Ternyata, ia bukan peluru. 234 00:11:25,206 --> 00:11:26,741 Ia adalah serpihan telefon bimbit anda 235 00:11:26,841 --> 00:11:28,376 yang terkoyak arteri hepatik anda. 236 00:11:28,509 --> 00:11:30,745 Kami melakukan anastomosis untuk menutup pembedahan, 237 00:11:30,845 --> 00:11:33,047 kemudian membungkus arteri jaringan untuk meningkatkan kekuatannya. 238 00:11:33,181 --> 00:11:35,648 Peluang berulang pembedahan arteri adalah terhad, 239 00:11:35,649 --> 00:11:39,053 tetapi tiada angkat berat, tiada aktiviti lasak-- 240 00:11:39,153 --> 00:11:41,021 jiujitsu, tinju, 241 00:11:41,022 --> 00:11:43,424 mana-mana perkara yang anda cuba pada jururawat saya, okay? 242 00:11:44,658 --> 00:11:46,995 [mengeluh] Untuk berapa lama? 243 00:11:47,962 --> 00:11:50,998 Seperti anda untuk mengambilnya cukup mudah untuk minggu hadapan. 244 00:11:50,999 --> 00:11:52,733 Anda tidak perlu tinggal di atas katil, 245 00:11:52,834 --> 00:11:54,769 tapi kita jangan buat apa-apa angin pecut sekejap. 246 00:11:54,869 --> 00:11:59,473 Anda mula berasa pening, lesu, menggigil secara tiba-tiba, 247 00:11:59,573 --> 00:12:00,942 terus ke ER dengan awak, okay? 248 00:12:01,075 --> 00:12:03,044 Bagaimana jika menunggu seminggu tidak mungkin? 249 00:12:03,144 --> 00:12:05,780 Lihat, saya tidak tahu apa yang anda lakukan, 250 00:12:05,880 --> 00:12:07,816 tetapi saya mempunyai idea yang cukup bagus apa yang awak buat. 251 00:12:07,916 --> 00:12:09,750 Saya telah melakukan prosedur ini pada pengendali 252 00:12:09,851 --> 00:12:11,252 yang melompat keluar dari kapal terbang minggu berikutnya 253 00:12:11,385 --> 00:12:12,787 tanpa sebarang masalah, 254 00:12:12,887 --> 00:12:15,056 dan saya pernah membongkok sekali untuk mengambil tuala 255 00:12:15,156 --> 00:12:17,425 dan berdarah dalam 15 minit akan datang. 256 00:12:17,525 --> 00:12:19,894 Apa yang saya akan katakan ialah, jika syaitan menunjukkan ace, 257 00:12:19,994 --> 00:12:21,562 fikir-fikirkanlah sebelum bermain tangan anda. 258 00:12:21,662 --> 00:12:22,897 Anda tahu apa yang saya maksudkan? 259 00:12:23,764 --> 00:12:24,966 Kami akan menjaga dia satu malam lagi, 260 00:12:25,066 --> 00:12:26,267 kemudian anda boleh membawanya pulang. 261 00:12:26,367 --> 00:12:27,734 Anda tahu tanda-tandanya untuk diperhatikan. 262 00:12:27,735 --> 00:12:29,938 saya buat. terima kasih. 263 00:12:38,379 --> 00:12:41,015 Ia adalah kejam untuk memanggil anda. 264 00:12:42,951 --> 00:12:45,286 - [mengeluh] - [menarik nafas tajam] 265 00:12:45,386 --> 00:12:49,457 Tetapi saya mempunyai peluang untuk mendengar suara anda lagi, 266 00:12:49,557 --> 00:12:50,892 dan saya mengambilnya. 267 00:12:53,361 --> 00:12:55,496 Permohonan maaf tidak diterima. 268 00:12:57,431 --> 00:12:59,432 Inilah yang saya pelajari, gadis kita kuat. 269 00:12:59,433 --> 00:13:01,635 Mereka akan bertahan, bukan? Mereka akan cedera. 270 00:13:01,735 --> 00:13:03,337 Mereka akan marah, mereka akan berlakon, 271 00:13:03,471 --> 00:13:06,106 semua benda yang orang buat bila mereka kehilangan orang yang mereka sayang, 272 00:13:06,107 --> 00:13:08,642 tetapi mereka akan bertahan, Joe. 273 00:13:08,742 --> 00:13:10,244 saya? 274 00:13:11,245 --> 00:13:13,314 Joe... 275 00:13:13,414 --> 00:13:14,983 Saya tidak akan. 276 00:13:18,719 --> 00:13:20,521 Saya tidak akan berjaya, Joe. 277 00:13:21,689 --> 00:13:24,457 Dan saya tidak memberitahu anda untuk berhenti melakukan apa yang anda lakukan. 278 00:13:24,458 --> 00:13:27,495 Tiada kata dua, tapi sial, 279 00:13:27,595 --> 00:13:30,831 jika anda mati melakukan ini, Joe, awak akan bunuh saya juga. 280 00:13:30,965 --> 00:13:32,432 [mengeluh] 281 00:13:32,433 --> 00:13:35,803 Saya tidak cukup kuat untuk hidup tanpa awak, Joe. 282 00:13:37,972 --> 00:13:39,340 Kewajipan bukan pilihan, Neal. 283 00:13:39,473 --> 00:13:40,808 Oh, jangan berikan saya najis itu. 284 00:13:40,909 --> 00:13:42,343 Lepas tu tinggalkan saya. 285 00:13:43,211 --> 00:13:44,378 ceraikan saya. 286 00:13:44,478 --> 00:13:46,680 Saya mengambil sumpah ini sebelum awak kahwin dengan saya, 287 00:13:46,814 --> 00:13:48,949 dan anda tahu itu, yang bermaksud anda juga mengambilnya. 288 00:13:48,950 --> 00:13:50,718 Kami berdua bersumpah untuk mengorbankan saya, 289 00:13:50,818 --> 00:13:55,356 dan jika anda tidak cukup kuat, kemudian menjadi lebih kuat 290 00:13:55,456 --> 00:13:57,858 kerana saya tidak boleh membatalkan sumpah ini. 291 00:13:57,992 --> 00:13:59,727 ♪ muzik suram ♪ 292 00:14:00,061 --> 00:14:01,896 *** 293 00:14:01,996 --> 00:14:03,898 [Neal merengus perlahan] 294 00:14:05,866 --> 00:14:08,937 [semput] Anda fikir saya tidak menyesal? 295 00:14:10,171 --> 00:14:12,673 Anda fikir ia tidak menakutkan saya? 296 00:14:12,773 --> 00:14:15,409 Dan saya akan... memberitahu anda satu perkara, 297 00:14:15,543 --> 00:14:17,678 ia lebih menakutkan saya setiap hari. 298 00:14:18,612 --> 00:14:21,715 Ia adalah lebih mudah apabila perkahwinan kami adalah kucar-kacir 299 00:14:21,849 --> 00:14:23,417 dan anak-anak kita membenci saya. 300 00:14:23,551 --> 00:14:26,554 Dan saya sedang memburu cara membuat damai dengan berjalan pergi untuk anda, 301 00:14:26,654 --> 00:14:29,723 untuk mereka, untuk saya. 302 00:14:29,823 --> 00:14:32,525 Tetapi saya perlu mencarinya, dan saya belum lagi, okay? 303 00:14:32,526 --> 00:14:35,429 Dan anda tidak boleh bersalah kepada saya, anda tidak boleh memberi alasan kepada saya, 304 00:14:35,563 --> 00:14:38,366 dan awak tak boleh sayang saya ke dalam melakukannya. 305 00:14:40,901 --> 00:14:43,104 Ia mesti menjadi cara saya. 306 00:14:47,841 --> 00:14:51,912 Baiklah, saya harap anda menemuinya sebelum anda kehabisan peluang. 307 00:14:57,151 --> 00:14:58,518 [pintu ditutup] 308 00:14:58,519 --> 00:15:00,754 [semput] 309 00:15:01,022 --> 00:15:03,257 *** 310 00:15:09,830 --> 00:15:11,832 [loceng lif berbunyi] 311 00:15:16,037 --> 00:15:17,537 - Hei. - Hei. 312 00:15:17,538 --> 00:15:18,439 Dia terjaga? 313 00:15:18,539 --> 00:15:20,574 Ya. Di sebelah sana. 314 00:15:20,674 --> 00:15:22,542 Dia bersedia untuk pelawat? 315 00:15:22,543 --> 00:15:25,146 Bergantung pada apa anda melawat tentang. 316 00:15:26,847 --> 00:15:27,948 Dia mempunyai keluarga, anda tahu. 317 00:15:28,082 --> 00:15:30,518 Kita semua mempunyai keluarga, Neal. 318 00:15:38,126 --> 00:15:40,428 Ada yang bertuah, dan kemudian ada awak. 319 00:15:40,528 --> 00:15:43,131 - Saya tidak berasa terlalu bertuah. - [ketawa] 320 00:15:44,598 --> 00:15:46,067 Biarpun begitu... 321 00:15:48,069 --> 00:15:49,970 [mengeluh] 322 00:15:51,805 --> 00:15:53,940 Berapa ramai pendatang dalam kumpulan itu? Bolehkah anda ingat? 323 00:15:53,941 --> 00:15:57,278 Tak ramai. Sedozen mungkin. 324 00:15:57,378 --> 00:16:00,981 - Berapa banyak dalam perincian mereka? - Sekurang-kurangnya dua kali. 325 00:16:02,283 --> 00:16:05,319 [mengeluh] Anda fikir serangan hendap? 326 00:16:05,453 --> 00:16:08,656 Satu pasukan melakukan pertemuan menunjuk ke pautan ke yang lain? 327 00:16:08,756 --> 00:16:10,790 Dengan overwatch? 328 00:16:10,791 --> 00:16:13,794 Drone adalah yang terakhir memukul kami. Dalam serangan hendap mereka menyerang dahulu. 329 00:16:15,163 --> 00:16:17,665 Jika kita menjadi sasaran pengebom, 330 00:16:17,765 --> 00:16:20,268 kenapa tidak biarkan kami masuk dekat? 331 00:16:21,435 --> 00:16:24,672 Pengebom tidak ada untuk kami. Dia berada di sana untuk membendung. 332 00:16:24,772 --> 00:16:27,375 Untuk menjauhkan kita daripada aset. 333 00:16:27,475 --> 00:16:29,377 Versi mereka daripada peluru berpandu jelajah. 334 00:16:29,477 --> 00:16:31,312 Kami telah reaktif dari mula. 335 00:16:32,180 --> 00:16:34,382 Saya rasa sudah tiba masanya kita mulakan tindakan. 336 00:16:35,349 --> 00:16:37,051 Anda boleh menjalankannya dari Langley. 337 00:16:39,887 --> 00:16:41,522 Bukan itu yang saya lakukan. 338 00:16:41,622 --> 00:16:43,691 Itu tugas Kaitlyn. Kerja saya di atas tanah. 339 00:16:43,791 --> 00:16:46,194 Kami mempunyai Cruz di lapangan. Awak arahkan dia. 340 00:16:46,294 --> 00:16:48,196 Tuan, Byron... 341 00:16:48,296 --> 00:16:49,962 Cruz bukan pegawai kes. 342 00:16:49,963 --> 00:16:52,500 Dia tidak perlu begitu. Dia ada awak untuk itu. 343 00:16:53,701 --> 00:16:56,370 Kita debrief esok. Anda boleh mendail masuk. 344 00:16:56,504 --> 00:16:59,005 saya akan ke sana, 345 00:16:59,006 --> 00:17:02,342 dan saya akan tentukan ahli mana daripada pasukan saya ditempatkan di mana. 346 00:17:02,343 --> 00:17:04,078 Mereka bukan pasukan anda. Mereka adalah pasukan saya. 347 00:17:04,212 --> 00:17:06,914 Maksudnya mereka adalah pasukan kerajaan Amerika Syarikat, 348 00:17:07,014 --> 00:17:09,583 dan mereka adalah, kepada seorang lelaki, boleh dibelanjakan. 349 00:17:09,683 --> 00:17:12,220 Mereka akan dirindui, mereka akan berdukacita, 350 00:17:12,353 --> 00:17:14,422 tetapi mereka akan diganti. 351 00:17:14,522 --> 00:17:17,057 Anda, malangnya untuk kedua-duanya daripada kita, tidak boleh diganti. 352 00:17:17,158 --> 00:17:19,727 Anda tidak boleh dibelanjakan. 353 00:17:19,827 --> 00:17:22,863 Mereka adalah satu kuasa. Anda adalah pengganda kuasa. 354 00:17:22,963 --> 00:17:25,665 Dan saya bersalah kerana menjadi terlalu angkuh dengan awak, 355 00:17:25,666 --> 00:17:27,568 dan itu berhenti sekarang. 356 00:17:29,203 --> 00:17:32,206 Awak berehat. Meja tidak lebih mudah. 357 00:17:32,306 --> 00:17:34,742 ♪ muzik dramatik ♪ 358 00:17:35,008 --> 00:17:37,445 *** 359 00:17:53,727 --> 00:17:54,895 Bagaimana keadaan di sini? 360 00:17:54,995 --> 00:17:57,064 Ia agak kacau. Bagaimana dengan awak? 361 00:17:57,165 --> 00:18:01,169 Ya, lebih kurang sama. Kami memerlukan pintu pagar. 362 00:18:12,012 --> 00:18:15,949 - Ada bilik sedia untuk dia? - Ya. Betul dengan cara ini. 363 00:18:19,187 --> 00:18:20,621 Apa yang saya sedang berjalan? 364 00:18:20,754 --> 00:18:22,456 Jadi, di tingkat atas saya mendapat Carrillo dan pembantu rumah. 365 00:18:22,590 --> 00:18:25,025 Bawa saya pembantu rumah. 366 00:18:26,126 --> 00:18:27,695 [mengerang] 367 00:18:31,599 --> 00:18:33,334 Apa yang najis itu akan lakukan kepada saya? 368 00:18:33,467 --> 00:18:34,968 Ia akan membuatkan awak sedikit gelisah. 369 00:18:35,068 --> 00:18:39,105 Jantung akan berdegup kencang. Anda mungkin berasa sedikit pening. 370 00:18:39,106 --> 00:18:41,642 Ada laporan pemikiran bunuh diri, 371 00:18:41,742 --> 00:18:43,143 tetapi itu tidak akan menjadi isu jika anda berbohong kepada kami. 372 00:18:43,244 --> 00:18:44,345 Saya tidak berbohong. 373 00:18:44,445 --> 00:18:46,347 Nah, kita akan mengetahuinya. 374 00:18:50,384 --> 00:18:52,520 Berikan yang terbaik. 375 00:18:54,655 --> 00:18:56,190 Saya bercadang untuk. 376 00:19:00,828 --> 00:19:02,162 ¿Hablas inglés? 377 00:19:02,263 --> 00:19:03,631 [Atzi] Sí. 378 00:19:03,731 --> 00:19:04,998 Anda dahaga? 379 00:19:05,766 --> 00:19:07,099 ya. 380 00:19:07,100 --> 00:19:08,602 Dapatkan kami air. 381 00:19:13,441 --> 00:19:15,709 Anda tidak berada dalam bahaya. Anda tidak melakukan apa-apa kesalahan. 382 00:19:15,843 --> 00:19:18,811 Saya cuma, saya perlukan awak untuk menjawab beberapa soalan 383 00:19:18,812 --> 00:19:20,814 bagi saya dengan sebenar-benarnya. Bolehkah anda berbuat demikian? 384 00:19:20,914 --> 00:19:23,517 ya. Saya akan memberitahu anda perkara sebenar. 385 00:19:23,617 --> 00:19:25,686 Apakah tarikh Krismas? 386 00:19:25,786 --> 00:19:27,020 25 Disember. 387 00:19:27,120 --> 00:19:30,190 - Adakah anda sudah berkahwin? - Ya. 388 00:19:30,291 --> 00:19:31,859 [Kyle] Apa warna baju saya? 389 00:19:31,959 --> 00:19:33,494 Biru. 390 00:19:33,594 --> 00:19:35,363 Anda pernah menipu cukai anda? 391 00:19:35,463 --> 00:19:37,265 Tidak. 392 00:19:41,134 --> 00:19:44,705 tak payah? [ketawa] 393 00:19:44,805 --> 00:19:47,641 Baiklah, saya pasti menipu saya. 394 00:19:49,677 --> 00:19:52,413 Awak pernah curang dengan isteri tu? 395 00:19:56,016 --> 00:19:57,585 Tidak. 396 00:20:00,354 --> 00:20:02,523 Adakah anda pernah menerima rasuah? 397 00:20:02,623 --> 00:20:05,525 ♪ muzik mengancam ♪ 398 00:20:05,526 --> 00:20:06,727 Tidak. 399 00:20:06,860 --> 00:20:08,729 [Kyle] Tidak, ya? 400 00:20:08,829 --> 00:20:10,398 Adakah DEA satu-satunya sumber anda pendapatan? 401 00:20:10,498 --> 00:20:11,432 ya. 402 00:20:11,532 --> 00:20:13,199 Anda pernah ditawarkan bayaran 403 00:20:13,200 --> 00:20:18,071 oleh penjenayah atau wakil organisasi jenayah? 404 00:20:18,171 --> 00:20:20,374 ya. 405 00:20:22,576 --> 00:20:24,578 Adakah anda menerima bayaran itu? 406 00:20:30,351 --> 00:20:31,884 Tidak. 407 00:20:31,885 --> 00:20:33,754 [Kyle] Hah. 408 00:20:33,887 --> 00:20:37,625 Adakah anda melaporkan tawaran itu kepada, eh, agensi anda 409 00:20:37,725 --> 00:20:39,593 - atau agensi lain? - Tidak. 410 00:20:39,693 --> 00:20:41,061 Kenapa tidak? 411 00:20:41,161 --> 00:20:43,631 Tidak, jangan-jangan-jangan berbohong kepada saya 412 00:20:43,731 --> 00:20:47,635 kerana saya akan memisahkannya, dan anda pasti tahu. Hmm? 413 00:20:47,768 --> 00:20:49,970 Jawab soalan. 414 00:20:50,070 --> 00:20:52,473 Anda telah ditawarkan bayaran oleh seorang penjenayah 415 00:20:52,573 --> 00:20:55,275 atau wakil organisasi jenayah? 416 00:20:55,376 --> 00:20:56,276 ya. 417 00:20:56,410 --> 00:20:59,246 Adakah anda menerima pembayaran? 418 00:20:59,347 --> 00:21:00,514 Tidak. 419 00:21:03,717 --> 00:21:06,954 - Adakah anda melaporkan tawaran itu? - Tidak. 420 00:21:07,054 --> 00:21:09,022 kenapa tidak 421 00:21:09,122 --> 00:21:11,825 Kami akan menempatkan anda dalam jagaan perlindungan. 422 00:21:11,925 --> 00:21:13,361 Adakah anda tahu apa maksudnya? 423 00:21:15,262 --> 00:21:16,664 Dapatkan Cruz. 424 00:21:22,603 --> 00:21:25,005 Cruz, mereka mahu awak ke bawah. 425 00:21:27,140 --> 00:21:28,741 Hei. 426 00:21:28,742 --> 00:21:32,480 Awak berehat. Saya mendapat ini. 427 00:21:34,615 --> 00:21:36,384 [mengeluh] 428 00:21:40,253 --> 00:21:42,089 [merengus] 429 00:21:43,924 --> 00:21:45,526 perempuan lain. 430 00:21:45,626 --> 00:21:48,595 Ya. Fuck, saya tahu. 431 00:21:48,596 --> 00:21:50,531 Banyak kuasa perempuan di sini. 432 00:21:50,631 --> 00:21:54,067 [mengejek] Anda tidak tahu kuasa. 433 00:21:55,536 --> 00:21:56,837 Betul ke? 434 00:21:56,937 --> 00:21:59,006 belum lagi. 435 00:21:59,106 --> 00:22:01,409 Tetapi anda akan. 436 00:22:02,275 --> 00:22:04,445 [nafas goyah] 437 00:22:09,349 --> 00:22:11,051 ¿Hace cuánto trabajas aquí? 438 00:22:11,184 --> 00:22:12,520 Seis años. 439 00:22:12,620 --> 00:22:13,654 [Meade] Apa yang dia buat? 440 00:22:13,754 --> 00:22:15,222 ¿En qué trabaja él? 441 00:22:15,322 --> 00:22:16,288 Abogado. 442 00:22:16,289 --> 00:22:17,691 [Cruz] Kata dia seorang peguam. 443 00:22:17,791 --> 00:22:19,659 Berapa kerap dia pergi ke pejabat? 444 00:22:19,660 --> 00:22:22,496 Setiap hari dari pukul 10 pagi hingga empat. 445 00:22:22,596 --> 00:22:25,164 Dan bagaimana anda tahu Raymond Gutierrez? 446 00:22:25,165 --> 00:22:27,067 Saya adalah pengasuhnya. 447 00:22:27,200 --> 00:22:28,402 Dan sekarang dia membayar anda untuk memaklumkan 448 00:22:28,502 --> 00:22:30,237 pada Encik Carrillo urusan perniagaan? 449 00:22:30,337 --> 00:22:32,840 [tergagap] saya tak boleh. 450 00:22:32,940 --> 00:22:34,140 N-Tiada puedo discutir. 451 00:22:34,141 --> 00:22:35,208 Es muy peligroso. 452 00:22:35,308 --> 00:22:36,476 Encik Carrillo tidak boleh menyakiti awak. 453 00:22:36,477 --> 00:22:37,711 Dia tiada jalan lain. 454 00:22:37,811 --> 00:22:38,978 Dia tidak akan pernah. 455 00:22:38,979 --> 00:22:41,782 Anda hanya akan mempunyai untuk memilih pihak. 456 00:22:42,750 --> 00:22:44,351 Dia atau kita. 457 00:22:45,686 --> 00:22:47,555 Escoge un lado. 458 00:22:47,655 --> 00:22:49,356 Ya yo escogí su lado. 459 00:22:49,457 --> 00:22:52,392 Escogí su lado desde el prinsipio. 460 00:22:52,493 --> 00:22:54,061 [Cruz] Dia kata dia pilih awak. 461 00:22:54,194 --> 00:22:56,229 Dia memilihnya dari awal. 462 00:22:56,329 --> 00:22:57,931 Semua yang saya cuba lakukan membantu anda! 463 00:22:58,031 --> 00:22:59,266 Jawab soalan! 464 00:22:59,366 --> 00:23:00,700 - Awak jawab saya dulu. - Tidak, tidak, tidak. 465 00:23:00,701 --> 00:23:03,070 Kami bukan main permainan sialan dengan awak. 466 00:23:03,170 --> 00:23:04,404 Saya perlukan kata-kata awak 467 00:23:04,505 --> 00:23:05,939 itu jawapan saya 468 00:23:06,039 --> 00:23:07,741 tinggal dalam bilik sialan ini. 469 00:23:07,841 --> 00:23:09,610 Nah, itu bergantung atas jawapan awak, bangsat. 470 00:23:09,743 --> 00:23:11,445 Oh, persetankan awak. Ini tidak sah. 471 00:23:11,545 --> 00:23:13,046 - Jawab soalan sialan itu. - Tidak, tidak, tidak, tidak. 472 00:23:13,146 --> 00:23:14,615 Anda mendapat penculikan, penjara palsu, 473 00:23:14,715 --> 00:23:16,717 serangan sialan yang teruk. 474 00:23:16,817 --> 00:23:18,017 - Jawab soalan! - Apatah lagi 475 00:23:18,018 --> 00:23:22,089 pelanggaran Perintah Eksekutif 12333. 476 00:23:22,222 --> 00:23:23,657 [Kyle] Saya terkejut anda tahu tentang yang itu. 477 00:23:23,757 --> 00:23:25,057 [Dua Cawan] Fancy. 478 00:23:25,058 --> 00:23:27,260 [Kyle] Sekarang kenapa tidak anda menjawab soalan? 479 00:23:27,360 --> 00:23:30,297 [ayam jantan] 480 00:23:32,600 --> 00:23:34,734 Anda sama seperti mereka. 481 00:23:34,735 --> 00:23:36,569 Awak pun sama. 482 00:23:36,570 --> 00:23:39,807 Tidak. Kami lebih teruk. 483 00:23:39,940 --> 00:23:41,174 [tercungap-cungap] 484 00:23:41,274 --> 00:23:43,443 Jawab soalan sial. 485 00:23:43,544 --> 00:23:46,113 Adakah jawapan saya 486 00:23:46,213 --> 00:23:48,982 tinggalkan bilik sialan ini? 487 00:23:49,082 --> 00:23:51,018 [Kyle] Jawapan awak tidak meninggalkan bilik ini. 488 00:23:51,118 --> 00:23:52,251 Dan begitu juga anda 489 00:23:52,252 --> 00:23:55,122 melainkan anda menjawab soalan saya. 490 00:23:58,458 --> 00:24:00,728 [Gutierrez menghembus nafas berat] 491 00:24:07,034 --> 00:24:09,236 Saya tidak melaporkannya... 492 00:24:10,971 --> 00:24:13,874 ... kerana saya membunuh lelaki itu yang membuat tawaran itu. 493 00:24:17,444 --> 00:24:19,613 Nama. 494 00:24:21,281 --> 00:24:23,216 Keith Roberts. 495 00:24:26,620 --> 00:24:29,022 Semua orang memanggilnya Sandy. 496 00:24:31,124 --> 00:24:32,192 [mengejek] 497 00:24:32,292 --> 00:24:34,027 Dia adalah salah seorang daripada kamu. 498 00:24:34,127 --> 00:24:36,363 Tidak, dia tidak. 499 00:24:37,531 --> 00:24:39,667 Terdapat punca yang hilang. 500 00:24:40,534 --> 00:24:43,636 Dan kemudian ada kerja sialan saya. 501 00:24:43,637 --> 00:24:45,238 [semput] 502 00:24:45,372 --> 00:24:47,473 Kalian perlukan untuk memahami sesuatu. 503 00:24:47,474 --> 00:24:49,508 Kita tidak boleh menyimpan dadah 504 00:24:49,509 --> 00:24:52,279 keluar dari penjara kita sendiri. 505 00:24:53,213 --> 00:24:54,748 Jadi bagaimana kita akan menyimpan sesuatu produk 506 00:24:54,848 --> 00:24:57,417 itu berbaloi lebih $300 bilion dolar 507 00:24:57,517 --> 00:25:00,520 dari lintasan 2,000 batu sempadan 508 00:25:00,621 --> 00:25:03,023 dan lebih 12,000 batu 509 00:25:03,123 --> 00:25:05,225 garis pantai sialan? 510 00:25:05,358 --> 00:25:07,895 DEA merampas 29 tan 511 00:25:07,995 --> 00:25:09,697 narkotik tahun lepas. 512 00:25:09,797 --> 00:25:12,999 Kastam merampas 120 tan 513 00:25:13,000 --> 00:25:18,305 dan 1.1 bilion unit daripada fentanyl sialan. 514 00:25:20,808 --> 00:25:23,410 Mereka tidak merasainya pun. 515 00:25:28,248 --> 00:25:29,882 Mereka baru sahaja membeli 516 00:25:29,883 --> 00:25:33,587 jumlah sheriff yang betul, jumlah hakim yang betul, 517 00:25:33,687 --> 00:25:35,923 ahli kongres... 518 00:25:36,023 --> 00:25:38,558 ejen khas... 519 00:25:38,659 --> 00:25:41,762 senator... 520 00:25:41,862 --> 00:25:44,898 untuk memintas seluruh sistem sialan. 521 00:25:48,602 --> 00:25:51,605 Dan kemudian kamu masuk dan... 522 00:25:51,705 --> 00:25:53,273 [ketawa perlahan] 523 00:25:53,373 --> 00:25:56,176 ... fikir anda akan menyelesaikannya keseluruhan masalah sialan? 524 00:25:59,579 --> 00:26:01,481 [mengeluh] 525 00:26:04,051 --> 00:26:06,186 Kaitlyn. 526 00:26:10,557 --> 00:26:12,793 Nah... [menghembus nafas] 527 00:26:12,893 --> 00:26:14,628 Dia seorang Pengakap. 528 00:26:16,429 --> 00:26:18,265 Dia menyokong. 529 00:26:18,365 --> 00:26:20,133 Baiklah. [mengeluh] 530 00:26:20,267 --> 00:26:22,135 Akan lebih mudah jika dia mengambil alih. 531 00:26:22,235 --> 00:26:23,603 Ya, mungkin. 532 00:26:23,704 --> 00:26:25,005 Jadi apa permainan di sini? 533 00:26:25,105 --> 00:26:26,473 Maksud saya, ini jelas ditiup. 534 00:26:27,507 --> 00:26:29,777 Bersihkan kekacauan, eh, sampai ke Langley, 535 00:26:29,877 --> 00:26:31,945 dan kami akan merancang langkah kami seterusnya dari sana. 536 00:26:32,045 --> 00:26:34,747 [berbisik] Maaf, saya tidak mahu melampaui batas saya di sini, 537 00:26:34,748 --> 00:26:36,984 tetapi ini adalah persembahan sialan. 538 00:26:37,084 --> 00:26:40,320 Kita perlu memindahkannya ke a tapak hitam di luar negara serta-merta. 539 00:26:40,420 --> 00:26:42,322 Dallas PD sudah berakhir estet Carrillo 540 00:26:42,455 --> 00:26:44,457 dan rumah sebelah, apatah lagi kita ada 541 00:26:44,557 --> 00:26:46,626 ejen DEA yang melebihi 24 jam 542 00:26:46,727 --> 00:26:48,594 dikeluarkan dari mejanya dan keluarganya. 543 00:26:48,595 --> 00:26:51,097 Ini adalah bom masa yang berdetik. 544 00:26:51,098 --> 00:26:53,166 Kami mendapat tapak yang selamat di Costa Rica. 545 00:26:54,167 --> 00:26:55,669 Kita boleh menggunakan Nassau atau orang Cayman, tetapi saya perlukan 546 00:26:55,803 --> 00:26:57,470 untuk petunjuk dalam MI6, atau kita akan mempunyai macam-macam masalah. 547 00:26:57,570 --> 00:26:58,471 Tidak. 548 00:26:58,571 --> 00:26:59,973 Tiada rakan kongsi. 549 00:27:00,073 --> 00:27:01,341 Gunakan tapak di San José. 550 00:27:01,441 --> 00:27:03,576 Dan saya akan bercakap kepada ejen khas kami. 551 00:27:07,614 --> 00:27:08,948 [mengerang] 552 00:27:08,949 --> 00:27:11,218 Boleh saya minta sekejap dengan dia, tolong? 553 00:27:11,318 --> 00:27:12,686 Saya lebih suka awak tidak bersendirian 554 00:27:12,786 --> 00:27:14,821 - di sini dengan dia. - Saya seorang gadis besar. 555 00:27:14,822 --> 00:27:17,090 Saya akan berada di luar. 556 00:27:18,959 --> 00:27:21,194 [Gutierrez berdehem] 557 00:27:26,834 --> 00:27:28,736 Nah, anda boleh faham syak wasangka kita. 558 00:27:28,836 --> 00:27:30,570 Anda mula mengikuti ejen kes, 559 00:27:30,670 --> 00:27:33,040 dan kemudian anda membawa mereka masuk dalam serbuan merentasi sempadan 560 00:27:33,140 --> 00:27:35,507 dan kemudian serbuan dengan semua perangkap serangan hendap. 561 00:27:35,508 --> 00:27:37,509 Anda mempunyai pemberi maklumat 562 00:27:37,510 --> 00:27:39,345 di kediaman sasaran. 563 00:27:39,346 --> 00:27:42,883 - Anda tidak pernah memaklumkan-- - Saya tahu rupanya. 564 00:27:43,683 --> 00:27:45,252 Bagaimana kita boleh bergerak dari ini? 565 00:27:45,385 --> 00:27:48,722 Bagaimana kita mencari titik persamaan? 566 00:27:50,891 --> 00:27:52,592 Bagaimana kita tidak lupa 567 00:27:52,726 --> 00:27:55,562 sebab kami datang bersama di tempat pertama? 568 00:27:55,662 --> 00:27:57,297 Hmm? 569 00:27:59,166 --> 00:28:00,934 [menarik nafas dalam-dalam] 570 00:28:01,068 --> 00:28:03,771 Apakah permainan anda dengan Carrillo? 571 00:28:05,238 --> 00:28:06,705 Tak pasti. 572 00:28:06,706 --> 00:28:10,944 Maksud saya, rancangan asal jelas bukan pilihan. 573 00:28:12,012 --> 00:28:13,914 Jadi... 574 00:28:14,047 --> 00:28:15,548 [ketawa perlahan] 575 00:28:15,648 --> 00:28:16,950 Anda telah sampai sejauh ini. 576 00:28:17,084 --> 00:28:18,886 Anda mahu melihatnya sepanjang jalan? 577 00:28:19,686 --> 00:28:21,854 Letakkan semua ini di belakang anda? 578 00:28:21,855 --> 00:28:24,758 Ada satu perkara Saya boleh ambil dari semua ini. 579 00:28:24,858 --> 00:28:26,225 [sedut] 580 00:28:26,226 --> 00:28:29,329 Adakah itu apabila anda semua pin seseorang sebagai musuh... 581 00:28:31,131 --> 00:28:33,033 ... awak jangan tahan. 582 00:28:35,702 --> 00:28:36,869 Tidak, kami tidak. 583 00:28:36,870 --> 00:28:39,139 awak tahu, organisasinya tahu. 584 00:28:40,240 --> 00:28:41,373 Mereka tahu dia sudah tiada. 585 00:28:41,374 --> 00:28:42,742 Mereka tahu sesuatu berlaku. 586 00:28:42,843 --> 00:28:44,611 Itu boleh menguntungkan kita. 587 00:28:44,711 --> 00:28:46,146 Saya tidak nampak bagaimana. 588 00:28:46,246 --> 00:28:47,413 Mereka telah kehilangan inisiatif mereka. 589 00:28:47,414 --> 00:28:48,816 Giliran mereka pula bertindak balas. 590 00:28:48,916 --> 00:28:50,951 Dan anda lihat bagaimana itu bersenam untuk mereka. 591 00:28:51,051 --> 00:28:52,619 Ya. 592 00:28:58,225 --> 00:28:59,359 Randy? 593 00:29:00,127 --> 00:29:01,161 Berikan dia senjata servisnya. 594 00:29:01,294 --> 00:29:02,495 Berikan dia telefon bimbitnya. 595 00:29:02,595 --> 00:29:04,998 Kami kembali di pihak yang sama. 596 00:29:05,098 --> 00:29:07,134 ♪ muzik tegang ♪ 597 00:29:07,400 --> 00:29:09,636 *** 598 00:29:10,904 --> 00:29:12,571 Tiada perasaan keras. 599 00:29:12,572 --> 00:29:16,543 Oh, ada gunung perasaan kejam. 600 00:29:17,344 --> 00:29:20,480 Saya hanya akan mengetepikan mereka buat masa ini. 601 00:29:20,580 --> 00:29:22,850 Okay. 602 00:29:31,558 --> 00:29:33,693 Hei. 603 00:29:35,662 --> 00:29:38,965 Tidak, itu, eh, ia adalah perkara kerja. 604 00:29:38,966 --> 00:29:40,599 ♪ muzik yang sengit ♪ 605 00:29:40,600 --> 00:29:42,669 *** 606 00:29:47,340 --> 00:29:50,210 [juruterbang] Memulakan keturunan terakhir kami! 607 00:29:50,310 --> 00:29:52,279 Tahu apa yang saya rasa menarik? 608 00:29:53,080 --> 00:29:54,514 Tiga hari. 609 00:29:55,315 --> 00:29:56,816 Kami akan pergi selama tiga hari, 610 00:29:56,917 --> 00:29:58,886 dan anda tidak pernah sekali bertanya tentang apa ini. 611 00:29:58,986 --> 00:30:01,121 Bukan sekali. 612 00:30:04,824 --> 00:30:06,860 [ketawa perlahan] 613 00:30:28,048 --> 00:30:29,249 bangun. 614 00:30:30,217 --> 00:30:32,319 Berjalan ke hadapan sehingga saya berkata berhenti. 615 00:30:51,171 --> 00:30:53,006 [enjin dihidupkan] 616 00:31:12,225 --> 00:31:13,826 [mengeluh] 617 00:31:14,894 --> 00:31:16,563 [mengeluh] 618 00:31:16,663 --> 00:31:19,231 Saya tinggalkan semua omong kosong saya di belakang lori. 619 00:31:19,232 --> 00:31:20,600 Adakah ia selamat? 620 00:31:20,700 --> 00:31:22,435 Ia adalah jalan yang paling selamat di Amerika. 621 00:31:22,569 --> 00:31:26,106 Selain itu, mereka mendapat senjata api dalam semua kereta mereka juga, jadi... 622 00:31:31,211 --> 00:31:33,046 Anda mahu bir? 623 00:31:34,014 --> 00:31:35,282 Tidak, terima kasih. 624 00:31:39,819 --> 00:31:41,154 Sebenarnya, pasti, ya. 625 00:31:41,254 --> 00:31:43,323 - Ya? - Kenapa tidak? 626 00:31:45,258 --> 00:31:46,659 [menghembus nafas] 627 00:31:52,265 --> 00:31:54,234 [mengeluh] 628 00:31:55,102 --> 00:31:57,370 Mana agaknya mereka mengambilnya? 629 00:31:59,606 --> 00:32:01,108 Tapak selamat. 630 00:32:01,208 --> 00:32:02,509 WitPro, mungkin. 631 00:32:02,642 --> 00:32:04,844 Anda mungkin tidak sedarkan diri. 632 00:32:05,979 --> 00:32:07,680 Tidak kira apa yang berlaku, Saya tidak akan lepas tangan. 633 00:32:07,814 --> 00:32:09,182 Bukan dengan dia. 634 00:32:12,585 --> 00:32:14,354 Dia selalu layan awak macam tu? 635 00:32:17,957 --> 00:32:20,160 Saya tahu jenisnya. 636 00:32:23,530 --> 00:32:24,963 pukulan saya, 637 00:32:24,964 --> 00:32:27,099 mereka datang dari pintu pusingan 638 00:32:27,100 --> 00:32:28,668 daripada teman lelaki ibu saya. 639 00:32:28,801 --> 00:32:32,172 Perkara yang lucu ialah, dia tidak mempunyai tulang kejam dalam badannya. 640 00:32:32,305 --> 00:32:34,574 Hanya seorang pemimpi yang sangat besar. 641 00:32:37,744 --> 00:32:39,546 Atas sebab tertentu, ia adalah raksasa 642 00:32:39,679 --> 00:32:42,015 yang menawarkan impian terbesar. 643 00:32:42,115 --> 00:32:43,850 ♪ muzik kontemplatif ♪ 644 00:32:44,117 --> 00:32:46,353 *** 645 00:32:55,162 --> 00:32:57,364 [mengeluh] 646 00:32:58,931 --> 00:33:01,634 Itu kali pertama dia pernah pukul saya. 647 00:33:03,836 --> 00:33:06,206 Pertama kali dia pernah meninggikan suaranya kepadaku. 648 00:33:06,339 --> 00:33:09,709 Itu kerana anda melihat melalui impian kepada raksasa itu. 649 00:33:10,977 --> 00:33:13,546 Sebaik sahaja dia sedar anda tahu apa dia sebenarnya... 650 00:33:14,381 --> 00:33:16,149 ... tidak perlu menyembunyikannya lagi. 651 00:33:20,019 --> 00:33:22,089 [mengeluh] 652 00:33:28,361 --> 00:33:29,996 [menghembus nafas] 653 00:33:34,567 --> 00:33:36,403 [semput] 654 00:33:36,503 --> 00:33:37,870 Hei. 655 00:33:38,905 --> 00:33:40,407 tak apa. 656 00:33:40,507 --> 00:33:41,641 [Cruz mengejek] 657 00:33:41,741 --> 00:33:43,710 Ia adalah perkara yang paling jauh dari okay. 658 00:33:44,511 --> 00:33:46,679 ♪ muzik perlahan dan dramatik ♪ 659 00:33:47,847 --> 00:33:50,049 *** 660 00:33:58,158 --> 00:34:00,593 Saya fikir ia mungkin bagus untuk merasai sesuatu 661 00:34:00,727 --> 00:34:04,097 selain rasa malu dan takut. 662 00:34:04,197 --> 00:34:06,633 Lupakan sekejap. 663 00:34:07,867 --> 00:34:09,469 [menghembus nafas kasar] 664 00:34:09,569 --> 00:34:11,471 saya tak pasti Saya adalah penawar untuk itu. 665 00:34:11,571 --> 00:34:12,805 [semput] 666 00:34:12,905 --> 00:34:15,108 Mungkin sayalah penawarnya. 667 00:34:25,252 --> 00:34:27,754 [ketuk pintu] 668 00:34:27,854 --> 00:34:29,989 ♪ muzik yang berdenyut dan menarik ♪ 669 00:34:30,089 --> 00:34:31,224 [mengeluh] 670 00:34:34,026 --> 00:34:35,093 [Bobby] Datang membawa hadiah. 671 00:34:35,094 --> 00:34:36,663 - [ketawa] - Apa kejadahnya 672 00:34:36,763 --> 00:34:38,264 - adakah kamu buat di sini? - Kami berada di pangkalan. 673 00:34:38,265 --> 00:34:39,966 Mereka tidak mempunyai rumah disediakan untuk kita. 674 00:34:40,066 --> 00:34:41,600 Pergi tidur dalam sialan berek. 675 00:34:41,601 --> 00:34:42,802 - Hei, mana awak...? - [Dua Cawan] Tiada lagi katil. 676 00:34:42,902 --> 00:34:45,104 Oh, saya faham. 677 00:34:45,205 --> 00:34:46,439 Oh, oh, oh. 678 00:34:46,539 --> 00:34:48,073 Jangan tanya, jangan beritahu. 679 00:34:48,074 --> 00:34:50,477 Oh, mereka menukar peraturan itu. Anda boleh bertanya dan memberitahu sekarang. 680 00:34:50,577 --> 00:34:51,910 [Randy] Apa yang awak dapat dengan cara makan, Cruz? 681 00:34:51,911 --> 00:34:53,213 saya tak tahu. Serbuk protein sialan 682 00:34:53,313 --> 00:34:54,314 dan mentega kacang. 683 00:34:54,414 --> 00:34:56,582 Okay. Membuat kedai runcit. 684 00:34:56,583 --> 00:34:57,884 [Bobby] Ah, maafkan saya. 685 00:34:57,984 --> 00:34:59,486 Anda mesti sialan gurau je. 686 00:34:59,586 --> 00:35:00,786 - Hei, Bobby, saya perlukan bir. - Tex, dapatkan bir anda. 687 00:35:00,787 --> 00:35:01,954 - Tex, kunci. - Oh, ya. 688 00:35:02,054 --> 00:35:03,755 [Bobby] Di sini anda pergi. 689 00:35:03,756 --> 00:35:05,192 Maaf atas gangguan. 690 00:35:05,292 --> 00:35:07,327 Tidak, anda tidak mengganggu apa-apa. 691 00:35:07,427 --> 00:35:08,661 Oh, tidak, kami mengganggu sesuatu sekarang. 692 00:35:08,795 --> 00:35:13,166 Xbox! Kami dalam perniagaan sialan. 693 00:35:13,266 --> 00:35:15,468 Pedang awak, tuan. 694 00:35:15,568 --> 00:35:17,470 Garisan penglihatan. jom pergi. 695 00:35:17,570 --> 00:35:21,007 Saya perlu mengalahkan si manja ini hari ini, malam ini, sekarang juga. 696 00:35:21,107 --> 00:35:23,210 [Randy] Dua Piala, anda tidak pernah menang. 697 00:35:23,310 --> 00:35:25,144 [Dua Cawan] Di sini kita pergi, keparat. 698 00:35:28,981 --> 00:35:30,483 [mengeluh] 699 00:35:44,397 --> 00:35:45,698 [Joe mengeluh] 700 00:35:45,798 --> 00:35:47,634 Ia adalah kebetulan. 701 00:35:48,768 --> 00:35:52,539 Sel saya berada di dalam rompi saya, yang sangat bodoh. 702 00:35:52,639 --> 00:35:54,040 Anda mengambil pusingan. 703 00:35:54,140 --> 00:35:57,476 Bukan tentang jaket. Bukan tentang telefon bimbit. 704 00:35:57,477 --> 00:35:59,712 Anda menentang pasukan atasan, Joe. 705 00:35:59,846 --> 00:36:01,348 - Ia melulu. - Kaitlyn, 706 00:36:01,448 --> 00:36:03,015 mereka memperdagangkan kanak-kanak. 707 00:36:03,115 --> 00:36:04,551 Melayan mereka lebih teruk daripada yang mereka lakukan di Afghanistan, 708 00:36:04,651 --> 00:36:06,085 atau Sudan 709 00:36:06,185 --> 00:36:07,220 atau Syria? 710 00:36:07,320 --> 00:36:08,688 Saya tidak boleh berperang terhadap sesuatu budaya. 711 00:36:08,788 --> 00:36:10,390 Kanak-kanak adalah tanaman kontan kepada orang-orang ini. 712 00:36:10,490 --> 00:36:13,726 Menghentikan cincin penyeludupan manusia bukanlah misi. 713 00:36:13,860 --> 00:36:16,763 Membasmi asing pengaruh kecerdasan 714 00:36:16,863 --> 00:36:19,599 atas kartel adalah misi, dan kami gagal. 715 00:36:19,699 --> 00:36:22,101 Dalam setiap cara, Dallas adalah bencana. 716 00:36:22,201 --> 00:36:24,737 Anda mempunyai singa betina yang tidak bersedia 717 00:36:24,871 --> 00:36:28,173 dan pengawasan daripada pengendali dengan pengalaman sifar. 718 00:36:28,174 --> 00:36:29,542 Bukankah saya telah berkata ini akan berlaku? 719 00:36:29,642 --> 00:36:31,009 Saya bertanya kepada anda selama berbulan-bulan, dan saya mendapat minggu. 720 00:36:31,010 --> 00:36:32,412 Saya diberi makan aset. 721 00:36:32,512 --> 00:36:33,880 Saya terpaksa bekerja dengan agensi luar 722 00:36:33,980 --> 00:36:35,213 yang tiada pengalaman 723 00:36:35,214 --> 00:36:36,383 dan mungkin juga yang menetapkan kita. 724 00:36:36,483 --> 00:36:37,450 Mereka tidak. 725 00:36:37,550 --> 00:36:41,554 Sekurang-kurangnya, kenalan anda tidak. 726 00:36:45,191 --> 00:36:46,559 [menarik nafas dalam-dalam] 727 00:36:46,659 --> 00:36:49,228 Anda dan saya bertengkar mengenainya tidak akan menyelesaikan apa-apa. 728 00:36:49,329 --> 00:36:51,697 Kita perlukan sasaran, dan kita memerlukan pembendungan. 729 00:36:51,698 --> 00:36:53,866 Dan kami memerlukannya dengan cepat. 730 00:36:56,002 --> 00:36:57,103 Adakah mereka melepaskan awak 731 00:36:57,203 --> 00:36:58,638 - pada waktu pagi? - Ya. 732 00:36:58,771 --> 00:37:00,539 - Apakah prognosis doktor? - Anda tahu doktor. 733 00:37:00,540 --> 00:37:01,908 Mereka mengatakan ia memerlukan tiga bulan untuk sembuh 734 00:37:02,008 --> 00:37:04,277 daripada tonsilektomi sialan. saya baik. 735 00:37:05,912 --> 00:37:07,780 Bagaimana keluarga mengambil ini? 736 00:37:09,616 --> 00:37:11,684 Seperti yang anda jangkakan. 737 00:37:16,723 --> 00:37:18,491 ♪ muzik perlahan dan muram ♪ 738 00:37:18,825 --> 00:37:20,960 *** 739 00:37:30,603 --> 00:37:31,971 [botol berdenting] 740 00:37:32,071 --> 00:37:33,238 [terkejut] 741 00:37:33,239 --> 00:37:34,674 [mengerang] 742 00:37:39,579 --> 00:37:41,047 [mengerang] 743 00:37:42,882 --> 00:37:45,318 [berbisik] Hei. Hei. 744 00:37:45,452 --> 00:37:46,819 apa? 745 00:37:46,953 --> 00:37:49,356 Ada tempat kosong atas katil bilik kami. Ambillah. 746 00:37:49,489 --> 00:37:50,823 Adakah anda tidur di atas lantai? 747 00:37:50,923 --> 00:37:53,592 Ya, belakang saya tidak boleh lakukan tilam yang empuk. 748 00:37:53,593 --> 00:37:55,161 Okay. Anda dengan Tex? 749 00:37:55,294 --> 00:37:56,563 - Tucker. - [mengerang] 750 00:37:56,663 --> 00:37:58,698 Bagaimana saya hendak berkongsi katil dengan gergasi itu? 751 00:37:58,798 --> 00:38:01,033 [ketawa] Sekadar membuat tawaran. 752 00:38:01,133 --> 00:38:03,235 Selain itu, jumlahnya daripada gas metana 753 00:38:03,336 --> 00:38:05,304 bahawa kamu berdua mungkin menghasilkan dalam satu malam? 754 00:38:05,405 --> 00:38:06,638 Tidak, itu kejam. 755 00:38:06,639 --> 00:38:09,141 Saya tidak mati sesak nafas kentut. Mm-mm. 756 00:38:09,241 --> 00:38:11,878 Saya tidak tahu apa maksudnya, tapi bunyi macam satu penghinaan. 757 00:38:11,978 --> 00:38:14,013 Maksudnya saya sayang awak. 758 00:38:15,748 --> 00:38:17,049 Saya juga sayangkan awak, Baba. 759 00:38:17,149 --> 00:38:20,487 - Malam. - [mengengah] Malam. 760 00:38:26,926 --> 00:38:27,694 Hei. 761 00:38:27,794 --> 00:38:29,228 Saya boleh tidur di atas lantai. 762 00:38:29,362 --> 00:38:32,198 Tidak, awak baik. awak sihat. 763 00:38:39,372 --> 00:38:40,573 [menghembus nafas] 764 00:38:41,808 --> 00:38:44,577 Apa yang anda fikir berlaku ke misi? 765 00:38:44,677 --> 00:38:46,446 Saya rasa misi sudah tamat. 766 00:38:47,614 --> 00:38:49,215 Kerana saya? 767 00:38:51,651 --> 00:38:53,019 Tidak. 768 00:38:56,656 --> 00:38:58,591 Tidak, bukan kerana awak. 769 00:38:59,859 --> 00:39:01,728 Kerana saya. 770 00:39:01,828 --> 00:39:03,696 Saya tidak sepatutnya melangkah masuk. 771 00:39:05,164 --> 00:39:07,198 Sepatutnya... 772 00:39:07,199 --> 00:39:08,768 biarkan ia bermain. 773 00:39:08,901 --> 00:39:11,237 Lihat jika anda boleh mendapatkannya terkawal. 774 00:39:16,743 --> 00:39:18,945 [menghembus nafas] 775 00:39:24,050 --> 00:39:25,918 [mengeluh] 776 00:39:29,188 --> 00:39:31,023 Terlalu lupa. 777 00:39:43,402 --> 00:39:45,337 [merengus perlahan] 778 00:39:46,639 --> 00:39:48,441 Joe, tunggu. 779 00:39:50,209 --> 00:39:51,644 Saya boleh berjalan, Neal. 780 00:39:51,744 --> 00:39:52,912 Ya, kata doktor awak perlu berehat, Joe... 781 00:39:53,012 --> 00:39:54,647 [tekanan] Ya. Awak tahu tak? 782 00:39:54,747 --> 00:39:56,148 Tetapi berehat tidak bermakna sedang diusung. 783 00:39:56,248 --> 00:39:58,451 Tidak ada yang salah dengan kaki saya. 784 00:39:58,551 --> 00:39:59,886 [mengeluh] 785 00:40:08,394 --> 00:40:09,462 [ketawa] 786 00:40:09,562 --> 00:40:11,263 - [Joe] Perempuan? - Ibu? 787 00:40:12,064 --> 00:40:13,565 [ketawa] Boleh peluk awak? 788 00:40:13,566 --> 00:40:15,301 Sudah tentu tidak mengapa untuk memeluk saya. 789 00:40:15,434 --> 00:40:17,369 Hei, tidak terlalu ketat. Tidak terlalu ketat. 790 00:40:17,470 --> 00:40:18,437 Hai. Oh. 791 00:40:18,538 --> 00:40:19,839 Mm. 792 00:40:19,939 --> 00:40:21,674 - Anda tidak kelihatan sakit, ibu. - [Joe] Saya tidak sakit. 793 00:40:21,774 --> 00:40:23,510 Saya-saya cuma, um, sakit sikit. 794 00:40:23,610 --> 00:40:26,145 Okay, saya dapat awak semua disediakan di sini. 795 00:40:26,245 --> 00:40:27,746 Apakah ini? 796 00:40:27,747 --> 00:40:30,316 Tiada tangga untuk, anda tahu, sekurang-kurangnya seminggu. 797 00:40:30,449 --> 00:40:32,685 Ooh, doktor tak cakap macam tu. 798 00:40:32,785 --> 00:40:34,787 Betul apa yang dia cakap. 799 00:40:35,788 --> 00:40:36,956 Dia kata jangan bersenam. 800 00:40:37,056 --> 00:40:38,491 Dia tidak berkata apa-apa tentang tangga. 801 00:40:38,591 --> 00:40:40,159 Tidak, itu apa yang doktor ini katakan. 802 00:40:40,259 --> 00:40:41,828 [ketawa perlahan] 803 00:40:43,462 --> 00:40:47,299 awak suami saya, bukan doktor saya. 804 00:40:48,267 --> 00:40:49,569 [mengejek] 805 00:40:50,870 --> 00:40:53,172 Joe, adakah anda mempunyai idea betapa rapuhnya arteri? 806 00:40:53,272 --> 00:40:57,275 Setiap kali anda melangkah, ia menegang, ia terbelah, ia berpusing. 807 00:40:57,276 --> 00:41:00,179 Saya cuma, saya akan pergi mandi. 808 00:41:00,312 --> 00:41:01,548 [Neal tergagap-gagap] 809 00:41:04,984 --> 00:41:05,852 [mengeluh] 810 00:41:05,952 --> 00:41:07,554 Aduh. 811 00:41:20,900 --> 00:41:22,034 Ada kereta di luar. 812 00:41:22,168 --> 00:41:23,570 Ya. 813 00:41:24,604 --> 00:41:26,238 Doktor kata jangan drive. 814 00:41:26,338 --> 00:41:27,874 Dia pun kata rehat. Dan jika anda tidak akan melakukannya di sini, 815 00:41:27,974 --> 00:41:29,208 Saya akan bawa awak balik ke hospital. 816 00:41:29,308 --> 00:41:30,877 [menutup zip] 817 00:41:32,278 --> 00:41:33,680 Sial, Joe. 818 00:41:33,780 --> 00:41:35,013 Kesihatan anda bukan sesuatu untuk menjadi degil. 819 00:41:35,014 --> 00:41:37,483 - Tolong, cuma, apa... - S-Berhenti. 820 00:41:42,454 --> 00:41:45,356 Neal, saya akan buat sesuatu... 821 00:41:45,357 --> 00:41:47,293 Saya berkata saya tidak akan melakukannya. 822 00:41:49,361 --> 00:41:51,230 Saya akan bercakap tentang pekerjaan saya... 823 00:41:52,932 --> 00:41:56,569 ... dan gadis kecil itu kira-kira umur Charlie 824 00:41:56,669 --> 00:42:00,205 kami dapati diculik 825 00:42:00,206 --> 00:42:01,574 dan dijual sebagai hamba. 826 00:42:01,674 --> 00:42:04,243 Perhambaan untuk apa? Siapa tahu. 827 00:42:04,343 --> 00:42:07,246 Gunakan sudut paling gelap imaginasi anda. 828 00:42:08,948 --> 00:42:12,051 Sekarang, bayangkan gadis kecil ini merenung awak di padang pasir 829 00:42:12,151 --> 00:42:15,755 sebagai lelaki di sebelahnya 830 00:42:15,855 --> 00:42:17,824 meletupkan jaket bunuh diri. 831 00:42:23,062 --> 00:42:25,563 Betul-betul di hadapan daripada mata sialan anda. 832 00:42:25,564 --> 00:42:27,433 ♪ muzik yang lembut dan sedih ♪ 833 00:42:27,700 --> 00:42:29,936 *** 834 00:42:31,103 --> 00:42:33,139 Saya tidak akan berehat. 835 00:42:33,272 --> 00:42:35,141 Dan saya tidak akan ambil mudah. 836 00:42:35,241 --> 00:42:38,043 Saya akan pastikan itu tidak pernah berlaku lagi. 837 00:42:38,044 --> 00:42:41,180 - Bagaimana anda boleh melakukannya? - Bahagian tugas saya... 838 00:42:42,114 --> 00:42:43,716 Saya tidak akan bercakap tentang. 839 00:42:48,387 --> 00:42:50,790 GID Jordan dan perisikan IDF 840 00:42:50,890 --> 00:42:52,591 mengambil kedua-dua ini 841 00:42:52,692 --> 00:42:55,361 tiba di Istanbul. 842 00:42:56,562 --> 00:42:58,130 [Westfield] Apa yang dia lakukan di sini? 843 00:42:58,230 --> 00:42:59,799 - Saya memintanya untuk berada di sini. - [Dixon] Apa yang dia buat di sini? 844 00:42:59,899 --> 00:43:01,668 - Saya bertanya soalan yang sama. - Ini perjanjian kita sekarang. 845 00:43:01,768 --> 00:43:02,934 Ia adalah perjanjian bersama. 846 00:43:02,935 --> 00:43:04,370 Mari bermain dengan baik, bermain bersama. 847 00:43:06,773 --> 00:43:07,774 Teruskan. 848 00:43:07,874 --> 00:43:10,075 Daiu Suen. Kantonis. 849 00:43:10,076 --> 00:43:13,479 Sarjana Muda di MIT, PhD dalam Kejuruteraan Nuklear 850 00:43:13,579 --> 00:43:16,114 dari Universiti Tsinghua, Beijing. 851 00:43:16,115 --> 00:43:18,217 Ini Jun Hie Xiong. 852 00:43:18,317 --> 00:43:19,819 Dia sebenarnya seorang warganegara Amerika, 853 00:43:19,919 --> 00:43:22,855 dilahirkan di Fullerton, California, sarjana muda di MIT. 854 00:43:22,955 --> 00:43:24,490 Anda mungkin perasan satu tema. 855 00:43:24,590 --> 00:43:27,727 Beliau menerima PhD daripada Institut Diraja 856 00:43:27,827 --> 00:43:29,195 Teknologi di Stockholm. 857 00:43:29,328 --> 00:43:31,163 Mereka tiba pada hari Isnin. 858 00:43:31,263 --> 00:43:32,597 Dan pada hari Rabu, 859 00:43:32,598 --> 00:43:35,266 mereka diangkut ke Pangkalan Udara Diyarbakir. 860 00:43:35,267 --> 00:43:38,671 Ia adalah dikenali titik pemindahan penghantaran ke Iran 861 00:43:38,771 --> 00:43:39,906 untuk aset dan peralatan. 862 00:43:40,006 --> 00:43:41,708 Biasanya, mereka akan diangkut 863 00:43:41,808 --> 00:43:43,474 ke kemudahan Nuklear Isfahan. 864 00:43:43,475 --> 00:43:46,345 Kami mempunyai Pemangsa di tempat menyerang sekiranya itu berlaku, 865 00:43:46,478 --> 00:43:49,948 bagaimanapun, tingkap untuk Iraq ruang udara sangat sempit. 866 00:43:49,949 --> 00:43:52,451 Katakan kita mahu mogok di Iran. 867 00:43:53,385 --> 00:43:55,487 Eh, saya tak tahu kenapa anda mahu itu, 868 00:43:55,587 --> 00:43:56,955 tetapi jelas sekali, 869 00:43:56,956 --> 00:43:59,025 memang bertambah peluang taktikal kami. 870 00:43:59,125 --> 00:44:01,260 [Dixon] Bagaimana mereka mengangkut? 871 00:44:01,360 --> 00:44:02,895 Mereka menggunakan darat dan udara, 872 00:44:03,029 --> 00:44:05,630 bergantung kepada keadaan atas tanah. 873 00:44:05,631 --> 00:44:07,399 Kehadiran kami tidak jauh dari situ, 874 00:44:07,499 --> 00:44:10,069 serta dipertingkatkan elemen militia Kurdish, 875 00:44:10,169 --> 00:44:14,305 menjamin bahawa pengangkutan mungkin akan melalui helo. 876 00:44:14,306 --> 00:44:16,242 Trafik udara dari Diyarbakir adalah 877 00:44:16,342 --> 00:44:18,911 sangat dipantau oleh IDF dan Jordan-- 878 00:44:19,045 --> 00:44:20,246 apatah lagi kita-- 879 00:44:20,346 --> 00:44:22,214 jadi mereka perlu tinggal bawah radar. 880 00:44:22,314 --> 00:44:23,582 - [berbisik] Apa ini? - Tidak pasti. 881 00:44:23,716 --> 00:44:25,184 [Westfield] Pilihan mogok. 882 00:44:25,284 --> 00:44:26,985 [Amber] Di luar dron, Saya tidak tahu. 883 00:44:26,986 --> 00:44:30,089 Kecuali anda selesa dengan menyerang ruang udara Iran, 884 00:44:30,222 --> 00:44:31,557 anda boleh memanggil jet daripada Eisenhower, 885 00:44:31,690 --> 00:44:33,225 tetapi kemudian seluruh dunia sedang menonton. 886 00:44:33,325 --> 00:44:34,159 boleh saya... 887 00:44:34,160 --> 00:44:35,461 Mohon maaf. 888 00:44:35,561 --> 00:44:37,229 Saya cuma perlukan kejelasan misi. 889 00:44:37,329 --> 00:44:38,530 Saya fikir ini ada kaitan 890 00:44:38,630 --> 00:44:40,232 kepada operasi kami sepanjang sempadan. 891 00:44:40,332 --> 00:44:42,434 Awak kata sendiri bahawa pengebom berani mati 892 00:44:42,568 --> 00:44:44,536 sepanjang sempadan kemungkinan besar adalah orang Iran, 893 00:44:44,636 --> 00:44:46,171 dan bahawa letupannya 894 00:44:46,172 --> 00:44:48,206 adalah untuk menghapuskan aset bahawa dia mengiringi. 895 00:44:48,207 --> 00:44:49,408 Betul. 896 00:44:49,508 --> 00:44:50,542 Anda juga mengatakan nombor daripada individu tersebut 897 00:44:50,642 --> 00:44:51,744 bersamanya adalah orang Cina. 898 00:44:51,878 --> 00:44:52,879 Mereka kelihatan Asia, tetapi saya tidak boleh berkata 899 00:44:52,979 --> 00:44:53,879 bahawa mereka adalah orang Cina. 900 00:44:53,880 --> 00:44:55,447 Adakah kita menghadapi masalah 901 00:44:55,547 --> 00:44:58,117 dengan Jepun atau Korea warganegara memintas imigresen? 902 00:44:58,217 --> 00:45:00,286 [mengeluh] Kami tidak. 903 00:45:00,386 --> 00:45:01,686 Tetapi saya tidak faham misi itu. 904 00:45:01,687 --> 00:45:04,256 misi adalah untuk menunjukkan Iran dan China 905 00:45:04,356 --> 00:45:08,127 bahawa kita bukan satu-satunya bangsa dengan sempadan terbuka. 906 00:45:08,227 --> 00:45:09,095 faham? 907 00:45:09,228 --> 00:45:10,930 - Faham. - [Westfield] Bagus. 908 00:45:11,964 --> 00:45:14,400 Bagaimana dengan Carrillo? Adakah kita membincangkannya di sini? 909 00:45:14,500 --> 00:45:16,102 Kami akan menjaga Carrillo, jangan-- Hanya risau tentang ini. 910 00:45:16,202 --> 00:45:17,869 [Westfield] Pilihan mogok di luar dron. 911 00:45:17,870 --> 00:45:19,570 [Dixon] Anda boleh mendapatkan pasukan atas tanah 912 00:45:19,571 --> 00:45:20,940 jika anda mempunyai laluan penerbangan. 913 00:45:21,073 --> 00:45:22,474 Kami boleh menyerang dengan Lembing atau Penyengat. 914 00:45:22,574 --> 00:45:24,242 Bagaimana anda mendapatkan pasukan masuk dan keluar? 915 00:45:24,243 --> 00:45:25,978 Ada Peshmerga Kurdish pos luar Sulaymaniyah. 916 00:45:26,078 --> 00:45:27,545 Anda boleh terbang helo masuk atau keluar. 917 00:45:27,546 --> 00:45:29,915 Nah, jika itu yang berlaku, dan mereka bergerak dengan kenderaan, 918 00:45:29,916 --> 00:45:32,318 anda hanya boleh helo satu pasukan di sini 919 00:45:32,418 --> 00:45:33,652 dan menyerang di sepanjang lebuh raya itu, 920 00:45:33,752 --> 00:45:35,553 melaksanakan VI betul-betul di atas jambatan itu. 921 00:45:35,554 --> 00:45:37,323 Anda pasti anda mahu but di atas tanah? 922 00:45:37,423 --> 00:45:38,958 Kerana but di atas tanah mengambilnya dari tangan kita. 923 00:45:39,091 --> 00:45:40,492 Bagaimana pula dengan DAP dari Sykes? 924 00:45:40,592 --> 00:45:42,494 Dengan mengandaikan ia adalah pengangkutan helikopter, tiada pengiring. 925 00:45:42,628 --> 00:45:45,364 Pindahkan mereka dari Sykes kepada Sulaymaniyah dengan salam. 926 00:45:45,464 --> 00:45:46,999 Selepas itu, ia tidak begitu penting 927 00:45:47,133 --> 00:45:48,634 jika anda memindahkan mereka dengan helo atau anda memindahkan mereka dengan konvoi. 928 00:45:48,734 --> 00:45:51,971 Sekarang anda perlu membawa masuk ke-160, dapatkan burung ke Sykes. 929 00:45:52,071 --> 00:45:54,841 Nah, Sykes mempunyai burung itu, Saya mempunyai juruterbang. 930 00:45:54,941 --> 00:45:58,409 - [Dixon] Anda mempunyai juruterbang? - [ketawa] Ya. 931 00:45:58,410 --> 00:46:01,180 Yang semua orang pilih untuk saya. 932 00:46:01,280 --> 00:46:02,982 Sekarang saya akhirnya boleh melakukan sesuatu 933 00:46:03,082 --> 00:46:05,317 bahawa dia sebenarnya dilatih untuk. 934 00:46:07,954 --> 00:46:09,287 Bimbing saya melalui kes terburuk. 935 00:46:09,288 --> 00:46:11,122 Kes paling teruk ialah burung ditembak jatuh. 936 00:46:11,123 --> 00:46:12,791 Jika itu berlaku, anda perlu lebih daripada QRF lima orang 937 00:46:12,892 --> 00:46:13,860 untuk membawanya keluar dari sana. 938 00:46:13,993 --> 00:46:15,494 Apa yang saya perlukan di atas tanah? 939 00:46:15,594 --> 00:46:17,029 [Dixon] Sekurang-kurangnya dua pasukan Delta 940 00:46:17,129 --> 00:46:18,429 yang telah bekerja rapat dengan militia Kurdish. 941 00:46:18,430 --> 00:46:21,400 Beberapa perisai, sekurang-kurangnya MRAP. 942 00:46:21,500 --> 00:46:22,701 Saya mahu beberapa jet berjaga-jaga. 943 00:46:22,801 --> 00:46:24,036 Mereka boleh berebut dari Al-Asad. 944 00:46:24,136 --> 00:46:27,173 Saya suka helo atau exfil lain, 945 00:46:27,273 --> 00:46:28,740 dan Apache. 946 00:46:30,676 --> 00:46:31,809 Anda boleh mendapatkan saya itu? 947 00:46:31,810 --> 00:46:33,145 Mahu saya berikan dia itu? 948 00:46:33,245 --> 00:46:36,648 Saya mahu sasaran ini dihapuskan di Iran. 949 00:46:36,748 --> 00:46:38,484 Jangan pukul mereka di Iraq, 950 00:46:38,584 --> 00:46:40,652 walaupun peluang mempersembahkan dirinya. 951 00:46:40,752 --> 00:46:43,655 Mereka perlu tahu sejauh mana kita boleh capai. 952 00:46:43,755 --> 00:46:45,557 [Dixon] Saya boleh dapatkan awak segala-galanya kecuali Apache. 953 00:46:45,657 --> 00:46:47,325 CAS anda datang dari Al-Asad. 954 00:46:47,326 --> 00:46:48,960 Itu 30 minit lagi, anda meletakkan mereka di udara 955 00:46:48,961 --> 00:46:50,362 apabila misi dilancarkan. 956 00:46:50,496 --> 00:46:51,898 [Westfield] Bolehkah kami menjalankan ini di bawah bendera anda? 957 00:46:51,998 --> 00:46:53,399 Ia akan membuat sokongan udara jauh lebih mudah. 958 00:46:53,499 --> 00:46:55,034 [Dixon] TFO menjalankan risikan dan logistik. 959 00:46:55,167 --> 00:46:57,703 - Siapa yang mempunyai taktikal? - Saya boleh melakukannya. 960 00:46:57,803 --> 00:46:59,038 [mengeluh] 961 00:46:59,138 --> 00:47:00,907 Jangan berharap untuk apa awak tidak mahu, Joe. 962 00:47:01,040 --> 00:47:02,441 Saya mahukannya. 963 00:47:03,642 --> 00:47:05,143 [Westfield mengeluh] 964 00:47:05,144 --> 00:47:06,578 saya perlukannya. 965 00:47:11,850 --> 00:47:15,587 Saya tidak boleh pergi dengan kerugian. 966 00:47:16,923 --> 00:47:18,724 Anda tidak boleh meminta itu daripada saya. 967 00:47:18,824 --> 00:47:20,492 Tolonglah. 968 00:47:28,534 --> 00:47:31,270 Anda memerhati dan menasihati sahaja. 969 00:47:32,204 --> 00:47:33,605 faham? 970 00:47:33,705 --> 00:47:34,705 faham. 971 00:47:34,706 --> 00:47:37,209 Tidak, adakah itu difahami? 972 00:47:38,110 --> 00:47:40,579 Anda menimbulkan kebocoran di Iran, lebih baik anda keluar darah. 973 00:47:40,679 --> 00:47:42,381 Kerana jika mereka mendapat tangan mereka pada kamu, 974 00:47:42,481 --> 00:47:44,083 mereka akan mengarak kamu melalui jalan-jalan 975 00:47:44,183 --> 00:47:45,751 dan membawa anda ke atas tiang bendera. 976 00:47:45,851 --> 00:47:47,185 Itu adalah tahap kegagalan misi 977 00:47:47,186 --> 00:47:49,989 yang tidak mungkin untuk dilebih-lebihkan. 978 00:47:50,957 --> 00:47:53,692 Tetap di pangkalan, tidak kira apa yang berlaku. 979 00:47:55,995 --> 00:47:57,263 Difahamkan. 980 00:47:57,396 --> 00:47:58,764 Okay. 981 00:47:59,631 --> 00:48:00,898 Jom buat. 982 00:48:00,899 --> 00:48:02,935 - Mari dapatkan kelulusan. - Anda mempunyai kelulusan. 983 00:48:03,035 --> 00:48:04,270 Bukan milik anda untuk memberi. 984 00:48:04,403 --> 00:48:07,173 Mereka memerlukan penolakan jika ini perut naik. 985 00:48:07,273 --> 00:48:09,608 Mereka tidak mahu tahu. Awak dapat saya? 986 00:48:14,280 --> 00:48:15,713 Anda mempunyai logistik dan intel. 987 00:48:15,714 --> 00:48:19,351 Anda tarik pasukan, gelung dalam AF dan diam. 988 00:48:19,451 --> 00:48:21,752 - Ya, tuan. - [Westfield] Baiklah. 989 00:48:21,753 --> 00:48:23,389 Yee-sial-haw. 990 00:48:24,423 --> 00:48:26,558 Selalu buat saya gementar betapa gembiranya mereka. 991 00:48:28,794 --> 00:48:30,162 Baiklah. 992 00:48:30,262 --> 00:48:32,798 Ketahui batas anda, had anda. 993 00:48:32,931 --> 00:48:34,800 - [Joe mengeluh] - Dan jangan jadi liabiliti. 994 00:48:34,900 --> 00:48:36,302 - Awak tak ikut saya? - Tidak. 995 00:48:36,402 --> 00:48:38,837 Saya perlu pergi ke Costa Rica, bersihkan kekusutan kita yang lain. 996 00:48:38,937 --> 00:48:42,174 Tetapi, um, nasihat saya, jangan pulang. 997 00:48:42,308 --> 00:48:43,809 Dia tidak akan mengambil ini dengan baik. 998 00:48:43,942 --> 00:48:45,677 Okay? 999 00:48:47,146 --> 00:48:48,981 Maklumkan pasukan. 1000 00:48:50,316 --> 00:48:51,817 Semoga berjaya. 1001 00:48:52,751 --> 00:48:54,086 Hei. 1002 00:48:54,953 --> 00:48:56,422 gunakannya. 1003 00:48:58,124 --> 00:49:00,059 [burung menyanyi] 1004 00:49:06,032 --> 00:49:08,200 [Dua Cawan kentut] 1005 00:49:11,937 --> 00:49:13,439 [menghidu] 1006 00:49:15,241 --> 00:49:17,076 Alamak, lelaki. 1007 00:49:17,943 --> 00:49:19,011 sial. 1008 00:49:19,145 --> 00:49:21,047 Fuck mati dalam awak? 1009 00:49:48,540 --> 00:49:50,376 ♪ muzik yang lembut dan kontemplatif ♪ 1010 00:49:50,642 --> 00:49:52,844 *** 1011 00:50:16,502 --> 00:50:18,670 *** 1012 00:50:41,026 --> 00:50:43,229 *** 1013 00:50:48,367 --> 00:50:50,336 [mengerang perlahan] 1014 00:50:53,239 --> 00:50:54,273 [mengerang] 1015 00:50:54,373 --> 00:50:56,742 [telfon berbunyi] 1016 00:51:00,011 --> 00:51:02,013 Apa itu? 1017 00:51:05,584 --> 00:51:06,785 [mengeluh] 1018 00:51:06,885 --> 00:51:08,454 [air mengalir] 1019 00:51:10,356 --> 00:51:12,691 [telfon berbunyi] 1020 00:51:13,359 --> 00:51:15,627 [telefon lain berbunyi] 1021 00:51:19,831 --> 00:51:20,966 Hei, adakah semua orang bangun? 1022 00:51:21,066 --> 00:51:22,501 [Randy] Semua omong kosong kita ada dalam Bliss. 1023 00:51:22,601 --> 00:51:23,969 Fikirkan mereka akan melakukannya hantar ke? 1024 00:51:24,069 --> 00:51:25,437 [Tucker] Peralatan kami masih di Texas. 1025 00:51:25,537 --> 00:51:27,673 Okay, kita pergi ke Unit, kit di sini. 1026 00:51:27,773 --> 00:51:29,607 Ya, mereka menyukainya apabila kita muncul 1027 00:51:29,608 --> 00:51:31,343 dan lanun semua najis mereka. 1028 00:51:31,443 --> 00:51:33,479 Saya mendapat Sokongan Langsung memuatkan ISU. 1029 00:51:33,579 --> 00:51:34,779 Ia akan menemui kita di Al-Asad. 1030 00:51:34,780 --> 00:51:36,515 Kita akan kembali ke Iraq? 1031 00:51:36,648 --> 00:51:38,016 - Ya. - Jom pergi. 1032 00:51:38,150 --> 00:51:40,186 Mengapa kita akan kembali ke Iraq? 1033 00:51:41,820 --> 00:51:43,454 Awak kena berpakaian. Kita kena pergi. 1034 00:51:43,455 --> 00:51:45,756 - Pergi ke mana? - Eh, saya tidak tahu. 1035 00:51:45,757 --> 00:51:48,760 Apa yang saya tahu, kita sedang berjalan dalam setengah jam. 1036 00:51:50,229 --> 00:51:52,498 Saya fikir misi telah berakhir. 1037 00:51:52,598 --> 00:51:53,932 Ia belum berakhir. 1038 00:51:55,267 --> 00:51:57,268 Ayuh, mari kita pergi. 1039 00:51:57,269 --> 00:51:59,171 ♪ muzik yang berdenyut dan sengit ♪ 1040 00:51:59,438 --> 00:52:01,139 *** 1041 00:52:01,240 --> 00:52:03,709 [kenderaan menghampiri] 1042 00:52:07,179 --> 00:52:08,947 [enjin dimatikan] 1043 00:52:19,258 --> 00:52:22,126 - Mereka memuatkan ISU untuk kita? - Mereka memuatkan tiga. 1044 00:52:22,127 --> 00:52:24,863 Kami bertemu dengan pasukan lain, dalam negara. 1045 00:52:26,498 --> 00:52:27,366 [Bobby] Apa yang sedang kita lakukan? 1046 00:52:27,466 --> 00:52:28,499 Kami meletakkan dia kembali? 1047 00:52:28,500 --> 00:52:29,735 Saya akan menerangkan dalam pesawat. 1048 00:52:29,868 --> 00:52:31,503 [Tucker] Adakah ia akan menjadi pedas? 1049 00:52:31,603 --> 00:52:33,038 Oh, ya, ia akan menjadi pedas. 1050 00:52:33,138 --> 00:52:35,874 saya suka apabila keadaan menjadi pedas. 1051 00:52:39,077 --> 00:52:40,311 Seberapa pedas ia akan menjadi? 1052 00:52:40,312 --> 00:52:42,881 yang ini betul-betul di lorong anda, Cruz. 1053 00:52:46,718 --> 00:52:48,086 Adakah saya sebahagian daripada ini? 1054 00:52:48,186 --> 00:52:49,855 Anda adalah bahagiannya. 1055 00:52:49,955 --> 00:52:51,489 Anda boleh menyelamatkan hari ini. 1056 00:52:51,490 --> 00:52:53,191 - Ya? - Ya. 1057 00:52:53,292 --> 00:52:54,760 Bagaimana saya akan melakukannya? 1058 00:52:55,861 --> 00:52:57,729 Kami akan mengetahuinya seberapa baik anda terbang. 1059 00:52:57,829 --> 00:52:59,931 Awak tak buat saya terbang perkara sialan ini, adakah anda? 1060 00:53:00,031 --> 00:53:04,035 Tidak, tetapi kami mempunyai sesuatu yang lain untuk awak terbang. 1061 00:53:11,510 --> 00:53:13,679 [berbual di TV] 1062 00:53:16,114 --> 00:53:18,250 [telefon berdering] 1063 00:53:24,523 --> 00:53:25,557 Hei. 1064 00:53:25,657 --> 00:53:26,758 [Joe] Hei. 1065 00:53:26,858 --> 00:53:27,959 Bagaimana perasaan anda? 1066 00:53:28,059 --> 00:53:31,330 Penat sikit. pedih. 1067 00:53:31,430 --> 00:53:34,300 - Seperti sakit perut teruk. - Ya, itu akan berlaku 1068 00:53:34,400 --> 00:53:36,101 selepas pembedahan besar pada batang tubuh anda. 1069 00:53:36,201 --> 00:53:38,536 Neal, saya tidak mahu bergaduh. 1070 00:53:38,537 --> 00:53:40,406 Nah, berhenti memilih mereka, kemudian. 1071 00:53:40,506 --> 00:53:42,408 [enjin jet berpusing] 1072 00:53:42,508 --> 00:53:44,109 Apakah bunyi itu, Joe? 1073 00:53:46,378 --> 00:53:47,779 Ia adalah kapal terbang. 1074 00:53:49,881 --> 00:53:52,284 [mengeluh] Betul. 1075 00:53:52,384 --> 00:53:54,286 Saya tidak tahu berapa lama Saya akan jadi kali ini. 1076 00:53:54,386 --> 00:53:55,886 Oh, saya tahu berapa lama awak akan berada hilang jika jahitan itu koyak. 1077 00:53:55,887 --> 00:53:57,523 - Selamanya. - Neal... 1078 00:53:57,623 --> 00:53:59,325 Dan apa yang saya sepatutnya untuk memberitahu gadis sialan kita, ya? 1079 00:53:59,425 --> 00:54:01,592 Kita akan risau sakit sehingga anda pulang ke rumah. 1080 00:54:01,593 --> 00:54:05,263 Dia betul apabila dia berkata jangan pulang. 1081 00:54:06,765 --> 00:54:09,335 Beritahu mereka bahawa saya... 1082 00:54:09,435 --> 00:54:11,269 Beritahu mereka bahawa saya percaya dalam apa yang saya lakukan, 1083 00:54:11,370 --> 00:54:12,604 dan saya melakukannya untuk mereka. 1084 00:54:12,704 --> 00:54:15,040 Oh, sial, saya tidak akan memberitahu mereka itu. 1085 00:54:16,408 --> 00:54:17,843 Kemudian beritahu mereka apa sahaja yang anda mahu. 1086 00:54:17,976 --> 00:54:19,444 Ya, saya rasa saya akan memberitahu mereka kebenaran kali ini. 1087 00:54:19,445 --> 00:54:21,946 Seperti yang saya katakan, beritahu mereka apa sahaja yang anda mahu. 1088 00:54:21,947 --> 00:54:24,282 Tetapi lakukan satu perkara untuk saya. 1089 00:54:27,252 --> 00:54:28,954 Hanya cium mereka untuk saya, okay? 1090 00:54:29,054 --> 00:54:30,456 Oh, tidak, tidak. 1091 00:54:30,556 --> 00:54:32,324 Tidak, saya akan mencium mereka untuk saya. 1092 00:54:32,458 --> 00:54:34,493 Dan apabila anda pulang ke rumah dan membuat keputusan untuk menjadikan anak-anak anda 1093 00:54:34,593 --> 00:54:37,329 keutamaan sialan seperti mereka layak untuk menjadi, 1094 00:54:37,429 --> 00:54:39,296 kemudian anda boleh mencium mereka sendiri, awak sial-- 1095 00:54:39,297 --> 00:54:41,533 [bip talian] 1096 00:54:45,471 --> 00:54:47,005 [mengeluh] 1097 00:54:51,477 --> 00:54:53,379 ♪ berdenyut, muzik gelap ♪ 1098 00:54:53,712 --> 00:54:56,081 *** 1099 00:55:09,294 --> 00:55:12,030 *** 1100 00:55:14,032 --> 00:55:15,867 ♪ muzik atmosfera ♪ 1101 00:55:16,134 --> 00:55:18,303 *** 1102 00:55:24,443 --> 00:55:26,244 ♪ muzik yang menarik ♪ 1103 00:55:26,578 --> 00:55:28,747 *** 1104 00:56:03,381 --> 00:56:06,184 *** 1105 00:56:06,184 --> 00:56:11,184 DIMUAT TURUN DARI WWW.AWAFIM.TV 1106 00:56:06,184 --> 00:56:16,184 Untuk filem dan siri terkini dengan sari kata Lawati WWW.AWAFIM.TV Hari Ini